Das ganze Team ist entsetzt, als es erfährt, dass Royal gegen die Zeus Jr. High verloren hat und damit aus dem Turnier ausgeschieden ist. Mark beschließt mit Jude darüber zu reden und erfährt, dass er viele Gemeinsamkeiten mit ihm hat. Die Mannschaft bereitet sich währenddessen auf ihr Spiel gegen die Farm Jr. High vor. Um gegen deren scheinbar undurchdringliche Abwehr zu bestehen, müssen sie eine ganz neue Technik einstudieren. Außerdem versucht Mark Jude zu überreden, bei Raimon zu spielen…
The narrow victory over Sengoku Igajima has given Raimon confidence, but on the other side of the tournament, everyone is shock at Teikoku's complete defeat at the hands of Zeus Junior High, which is 10-0.What should Kidou do? If Raimon wants to beat them, they'll need to train even harder, and maybe even recruit new members!
Les joueurs du collège Raimon s'entrainent afin de battre l'équipe de Terria lors du deuxième tour du championnat national. Cette équipe a la réputation de n'avoir connu aucune défaite.
La Royal subisce una pesante sconfitta e numerosi infortuni. Il futuro sportivo di Jude sembra incerto, ma Mark ha una proposta sorprendente per lui.
Mientras el Raimon se prepara para su siguiente partido, Jude Sharp, capitán de la Royal Academy ha visto a su equipo caer en la primera ronda. El Raimon necesita mejorar sus habilidades y las supertécnicas, y Jude necesita un equipo para lograr la revancha. ¿Serán capaces de ver que se necesitan?
