Inakuni Raimon are informed that the Football Frontier's Preliminaries are a group stage, so they still have a chance of proceeding in the tournament. Their next opponent will be Minodouzan, who are known for their fortress level defense, however, Coach Jin Yun wants the team to focus on strengthening their own defense, frustrating the players. Furthermore, Iwato and Kirina are assigned the respective chores of scrubbing a wall and watering the school grounds. The student council is planning to disband the soccer team, believing they will dirty Raimon's "legendary" status in soccer, however, Anna has doubts after speaking to the coach.
The team's next practice involves them training long pass trapping, further angering Kozoumaru who begins to withdraw from the others. The next evening, Kozomaru tells Asuto about how he once met famed striker Gouenji Shuuya, when prevented a woman's mugging. The event caused his change from a defender, and his obsession with offense. The following day, Anna joins Inakuni Raimon as a manager, and everyone has their photos taken to be used on official merchandise. They begin their match against Minodouzan.
La Raimon ha una seconda possibilità! Grazie ai ripescaggi, potrebbero rientrare nel Football Frontier, ma per riuscirci dovranno vincere abbastanza partite. Il loro prossimo avversario è decisi, il Liceo Bastioni, famoso per la sua difesa impenetrabile. MISTER YI ha già un programma di allenamento in mente, i ragazzi si alleneranno sulla loro difesa!
Команда Инакуни Раймон получает известие, что отборочные турниры Футбольной Фронтира представляют собой групповой этап, так что у них все еще есть шанс продолжить борьбу в турнире. Их следующим соперником станет Минодозан, известный своей крепкой защитой, однако тренер Цзинь Юнь хочет, чтобы команда сосредоточилась на укреплении своей защиты, что вызывает недовольство игроков. Более того, Ивато и Кирина получают задания по мытью стены и поливу школьной территории. Студенческий совет планирует распустить футбольную команду, полагая, что они могут запятнать легендарный статус Раймона в футболе, однако Анна начинает сомневаться после разговора с тренером.Следующая тренировка команды включает в себя отработку приема длинных передач, что еще больше злит Козомару, который начинает отдаляться от остальных. На следующий вечер Козомару рассказывает Асуте о том, как однажды встретил знаменитого нападающего Гоэнджи Сюю, когда тот предотвратил…
