リサイクル工場に到着したヘミングウェイ達。運んできた廃棄電池を車から降ろし始めるが二人が気に入らないバローは嫌がらせをしてくる。それに怒ったバイザウェイが……。
Хемингуэй и его команда прибыли на перерабатывающий завод. Они начинают выгружать привезенные отработанные батареи, но Барло, недовольный двумя из них, начинает их дразнить. На это рассерженный Байзавей...
