Inari gets a juicy part in the class play, but something about it doesn't sit right with her. Uka is summoned to the Celestial Plains for a round of arranged dates with potential suitors. A confession of love may serve a dual purpose.
あっという間に夏休みは過ぎ去り、迎えた2学期。いなりは早くも浮かれていた。それもそのはず、文化祭で披露する演劇で、王子を丹波橋が、その相手役である姫をいなりが演じることに決まったのだ。気合いを入れて劇の練習に取り組むいなり。――一方うかは、いつにもまして強くお見合いを勧める母からの手紙に思い悩む。なんと、見合いをしなければ、うかの大事な「オタクグッズ」を燃やしてしまうというのだ――!?
학교축제에서 선보일 연극에서 탄바바시의 상대역을 맡게 된 이나리는 기쁜 마음에 들뜨는데... 한편, 우카는 모든 신들이 이즈모로 모이는 10월, 칸나즈키를 앞두고 어머니인 카무오오이치히메로부터 청천벽력 같은 통보를 받게 된다.
Летние каникулы пролетели незаметно, и начался второй семестр. Инаори уже была в восторге. И это не удивительно, ведь в театральной постановке на культурном фестивале принцесса будет играть Инаори, а её партнёром станет Танбаваши. Инаори с энтузиазмом приступила к репетициям. Тем временем Ука мучилась, получив письмо от матери, которая настойчиво советовала ей выйти замуж. В письме говорилось, что если Ука не согласится на свидание, её драгоценные отаку-гаджеты будут сожжены!
