'찬란한 너의 계절에'는 사고로 청력과 기억을 잃은 한 남자가 구원과도 같은 한 여자를 알게 되면서 벌어지는 이야기를 그리는 작품이다.
Sun Woo-chan is a character designer at a world-class animation studio and a bright energetic person. On the other hand, Song Ha-Ran is a talented fashion designer, but she lives an isolated life, hiding her emotions after a painful past incident. The story begins with a tragic explosion in Boston seven years ago. The two people, who were lovers at the time, stood at the crossroads of life and death due to this accident, and when they reunite now, Ha Ran is in a state where she does not remember Chan at all. While only Chan remembers their brilliant past, the secrets hidden behind Ha Ran’s amnesia and the full story of the accident unfold mysteriously.
Aliases
- In Your Glorious Season
- In Your Brilliant Season
Chan vive cada día como si fueran vacaciones de verano. Haran está atrapada en un invierno solitario. Cuando su pasado olvidado los vuelve a unir, Chan se propone regalarle una nueva primavera. Entre risas y lágrimas, enfrentan juntos el frío para alcanzar su propia primavera en este conmovedor romance.
La rencontre entre Sunwoo Chan, un homme qui vit chaque jour comme des vacances d’été, et Song Ha-ran, une femme refermée sur elle-même, prisonnière d’un hiver intérieur depuis la perte de ses proches. Leur rencontre fortuite bouleversera leurs vies, révélant blessures, secrets et possibilités de renaissance.
Chan vive como se sempre fossem férias de verão. Haran está aprisionada em um inverno sem fim. Quando o passado esquecido os reúne, Chan decide dar a ela uma nova primavera. Entre risos e lágrimas, os dois enfrentam juntos o inverno e chegam à sua primavera neste romance comovente.
阿燦把日子過得像暑假，卻懷有祕密；嘏爛則將自己囚禁在冬天裡。當被遺忘的緣分重新連起，阿燦決心再次為她獻上春天。兩人有笑有淚，攜手度過寒冬，迎向春暖花開的越冬羅曼史。
