Pauls Sohn Max macht sich Sorgen um seinen Vater nachdem er in dessen Browserverlauf Links zum Thema Parkinson entdeckt hat. In der Sitzung mit Adele soll Paul über sein Familienleben Auskunft geben, doch stattdessen spricht er über seine Patienten. (Text: Sky)
Paul complains of headaches the morning after taking Max to a concert to see Animal Collective, and is despondent while revealing what his son found on his computer.
Paul kertoo Adelelle, että hän pelkää jäävänsä syrjään poikansa Maxin elämästä.
Paul regresa para ver a Adele de nuevo. Él ya ha revelado previamente su sensación de vacío respecto a su profesión y el rencor que guarda contra su ex mujer. Esta vez, Paul acude a la consulta con un fuerte dolor de cabeza después de haber acompañado a su hijo a un concierto la noche anterior. Comienza a hablar de su relación con su hijo y revela que éste a encontrado algo en su ordenador.
