Laura letörten érkezik, a kórházban véletlenül majdnem megölt egy kislányt műtét közben. András úgy véli, a lány saját gyerekkori veszteségét idézi fel a nőben. Laura belátja, hogy ideje befejezni a terápiát.
