Home / Series / Terapie / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • SPECIAL 0x1 Unknown

    • HBO España

  • SPECIAL 0x3 Jak se točil seriál Terapie

    • HBO España

    Po realizaci unikátních dokumentů a hraných filmů společnost HBO ČR vstupuje do oblasti tvorby vlastních seriálů. Pětačtyřicetidílné drama Terapie se běžným seriálům vymyká svou formou, obsahem i autenticitou problémů, o nichž vypráví.

  • S01E01 Sandra, pondělí 9:00

    • October 10, 2011
    • HBO España

    Prolog úvodního dílu se odehrává na lavičce v parku nad Prahou, kde sedí rozháraná mladá žena - první z pacientek psychologa Marka Pošty. Jmenuje se Sandra, pracuje jako zdravotní sestra a na terapii dochází už půl roku. Poté, co překoná záchvat pláče, líčí terapeutovi svůj divoký zážitek z předcházející noci. Po hádce se svým přítelem Ondřejem, který vyslovil ultimátum ohledně jejich vztahu, se s kamarádkou vypravila do baru. Koketovala v něm s neznámým mužem, s nímž se poté málem vyspala na toaletě. Po rekapitulaci vleklých problémů s Ondřejem učiní Sandra překvapivé doznání: už delší čas je do Marka zamilovaná a touží po jejich intimní sblížení. Psycholog se nenechá vyvést z míry, vysvětluje, že parametry vztahu klientky a terapeuta jsou dány jak lidsky, tak eticky.

  • S01E02 Igor, úterý 10:00

    • October 11, 2011
    • HBO España

    Druhý z hrdinových pacientů Igor Heřman se v jeho pracovně objevuje poprvé. Sebejistý mladý muž Markovi v úvodu sezení prozradí, že si ho předem důkladně prověřil. Zjistil, že je ve svém oboru nejlepší... Poté terapeutovi sdělí důvod své návštěvy: působil jako profesionální voják v Afghánistánu na postu „leteckého předsunutého návodčího“ (anglická zkratka FAC). Během své poslední akce navedl bombardér na objekt, kde místo bojovníků z řad Talibánců zemřeli nevinní civilisté. Po návratu do Čech absolvoval procházku se psem, během níž tak dlouho běžel, až málem zkolaboval na srdeční selhání. Muž toužící po dokonalosti, podrobně vzpomíná, jak prožíval chvíle své klinické smrti. Psycholog zjišťuje souvislost mezi Igorovým afghánským zážitkem a jeho fyzickým selháním.

  • S01E03 Linda, středa 16:00

    • October 12, 2011
    • HBO España

    V prologu třetí epizody se psycholog pohádá se svou ženou kvůli jejich šestnáctileté dceři. Klára otce osočí, že se o ni nezajímá... Na sezení poprvé přichází patnáctiletá Linda, která od Marka potřebuje posudek, že je psychicky v pořádku. Dívka, jež má obě ruce v sádře, se odmalička věnuje sportovní gymnastice. Její zranění je důsledkem nehody, při níž vjela na kole pod auto. Vyjde najevo, že Sandra ji možná způsobila záměrně, což však před Markem vehementně popírá. Rozhovor poodhalí její kontroverzní vztahy k rodičům. Ctižádostivá dívka pohrdá svou matkou - bývalou herečkou, která s jejími sportovními aktivitami nesouhlasí. Shlíží se naopak ve svém otci - uznávaném fotografovi, který však rodinu dávno opustil. Autoritu vidí také ve svém trenérovi Oldovi...

  • S01E04 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • October 13, 2011
    • HBO España

    Manželé Jana a Michal absolvují u Marka třetí sezení, na které Jana opět přijde pozdě. Podezíravý manžel ji v prologu marně shání mobilem... Bývalá investigativní novinářka, která pracuje jako šéfeditorka povrchního společenského magazínu, má syna z předchozího manželství. Poté, co se pět let léčila z neplodnosti, je momentálně v jiném stavu. Uvažuje však o potratu, což zdůvodňuje touhou po návratu ke své původní žurnalistické činnosti. Autoritativní Michal s plánovanou interrupcí nesouhlasí a k postoji své ženy vidí jiné důvody. Psycholog má podle něj jasně odpovědět na otázku, zda potrat podstoupit, či nikoli. Marek se mu snaží dokázat, že na některé otázky neexistují jednoznačné odpovědi. Poukáže na hlubší příčiny nesouladu dotyčného páru.

  • S01E05 Dita, pátek 19:00

    • October 14, 2011
    • HBO España

    Marek navštíví ve starosvětském činžáku bývalou kolegyni Ditu, u níž kdysi pracoval jako odborný asistent, a s níž se poté profesionálně rozešel. Ovdovělá psycholožka je v penzi a pracuje na studii, jež souvisí s jejím zemřelým manželem Ivanem. Marek rekapituluje kauzy, které řeší se svými klienty, a naznačuje pochybnosti o svých vlastních postupech. Stěžuje si na nedostatek trpělivosti a na ztrátu potřebné sebejistoty. Dita se vyptává na jeho skutečný vztah se Sandrou. Během rozhovoru, v němž probleskují jejich rozepře z minulosti, uvažuje i o obecnějších problémech profese psychoterapeutů. Marek jí prozradí neshody s vlastní dcerou i fakt, že jeho manželství prochází vážnou krizí.

  • S01E06 Sandra, pondělí 9:00

    • October 17, 2011
    • HBO España

    V prologu se psycholog Marek pohádá se svou ženou Alicí kvůli porouchané toaletě. Sandra přijde na sezení jako vyměněná: terapeuta informuje, že se usmířila se svým milým a slíbila mu, že se za něj provdá. Marek o její proměně pochybuje a srovnává ji s příliš rychlým vynořováním potápěčů, jež může mít tragické následky. Sandra mu vypráví o návštěvě známých a nepříjemných pocitech z jejich manželství i dítěte. Lékaři vykládá o své sexuální náruživosti a znovu mu sdělí, že je do něj zamilovaná. Zmiňuje se o rodinném příteli, který ji přitahoval v době, kdy jí bylo patnáct. Marka zneklidňuje svými erotickými návrhy, ten je však znovu jednoznačně odmítá.

  • S01E07 Igor, úterý 10:00

    • October 18, 2011
    • HBO España

    Profesionální voják Igor v úvodu sezení zkritizuje terapeutovi jeho mizernou kávu. Vypráví mu o svém návratu do Afghánistánu a odmítá pocity viny kvůli masakru nevinných civilistů, který nepřímo způsobil. Líčí však mysteriózní zážitek s afghánským starcem, jenž zřejmě zosobňuje jeho špatné svědomí. Markovi vykládá také drsnou historii vlastní rodiny: přísný děda, který nenáviděl komunisty, zabil milovaného psa jeho otce. Ten pak ze vzdoru vstoupil do strany a vystudoval vojenskou akademii. Rekapituluje svůj stereotypní manželský život, včetně intimních detailů. Markovi se svěří, že svou ženu nikdy nemiloval. Je rozhodnutý odejít z domova, Marek mu však jeho úmysl rozmlouvá jako příliš unáhlený.

  • S01E08 Linda, středa 16:00

    • October 19, 2011
    • HBO España

    Šestnáctiletá gymnastka Linda přijde na terapii promočená kvůli dešti. Marek jí nabídne suché oblečení své dcery Kláry. Dívka, jež má obě ruce v sádře, ho vybídne, aby jí pomohl s převlékáním. Terapeut to odmítne a pošle ji za svou ženou, kterou Linda znenadání obejme... Rozhovor se točí kolem dívčiných kolegyň z oddílu a jejího útěku z domova. Mladá sportovkyně shání od terapeuta potřebný posudek a v návalu vzteku mu prozradí, že jeho dcera prý chodí s feťákem a je považována za cvoka. Marek zkoumá její vztah s trenérem Oldou a jeho malou dcerkou. Po jejích vyhýbavých odpovědích konstatuje, že mu zřejmě cosi podstatného tají. Linda vzpomíná na okolnosti nehody a na svůj odvoz sanitkou.

  • S01E09 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • October 20, 2011
    • HBO España

    Novinářka Jana a její manžel Michal terapeuta informují, že se od minulého sezení usmířili. Dítě, jež spolu čekají, se rozhodli přivést na svět. Rozhovor o Janině budoucí kariéře však přeruší její náhlá nevolnost, po níž zůstane na pohovce krvavá skvrna jako příznak samovolného potratu. Marek se po odchodu páru snaží flek vyčistit a přivolá svou ženu. Manželé se pohádají a Alice svého muže šokuje sdělením, že se pravidelně schází s milencem. Marka navíc obviní, že její nevěru způsobil svou sebestředností. Na jeho vzteklé dotazy reaguje vyprávěním podrobností o svém mimomanželském poměru. Naštvaný muž ji vyhodí ze své pracovny, kde vzápětí přijímá dalšího klienta.

  • S01E10 Dita, pátek 19:00

    • October 21, 2011
    • HBO España

    Marek během návštěvy své kolegyně Dity rekapituluje problémy s nevěrnou manželkou. Následující hovor se soustřeďuje na pomyslné zdi ve vztazích. Psychologova mentorka se diví Markově neklidu a vyptává se na jeho vztah k Sandře. Žena, jež Markovi vyznala lásku, by si podle ní měla najít jiného terapeuta. Marek se brání tvrzením, že žádného z klientů by nikdy neopustil. Svou manželskou krizi odůvodňuje tím, že Alice nenávidí jeho profesi. Prostor své ordinace hájí jako nedotknutelný. Dita jej upozorňuje na fakt, že jeho otec kdysi utekl se svou pacientkou. Obává se, aby Marek neudělal totéž. Ten jí připomene, že i ona se kdysi intimně zapletla s jedním z klientů.

  • S01E11 Sandra, pondělí 9:00

    • October 24, 2011
    • HBO España

    Marek v důsledku manželské krize přespává na pohovce ve své pracovně. Sandra přijde na sezení pozdě a svou nedochvilnost omlouvá událostí na magistrále. Mezi projíždějícími auty prý pobíhal pes a ona se jej snažila zachránit. Marek uvažuje o možnosti, zda by její léčbu neměl ukončit. Má totiž pocit, že Sandře nepomáhá a nefunguje jako správný terapeut. Je pro ni spíš mužem, který ji opakovaně zraňuje tím, že odmítá její milostná vyznání. Sandra, jež nedávno získala post vrchní sestry, však na jeho návrh reaguje zlobnými výčitkami. Vypráví mu o svých tísnivých pocitech ohledně chystané svatby s Ondřejem. Po odchodu z Markovy pracovny se na ulici potká s Igorem, který si spletl den svého sezení.

  • S01E12 Igor, úterý 10:00

    • October 25, 2011
    • HBO España

    Igor přinese do Markovy pracovny nový kávovar. Předvádí, jak přístroj funguje, a zmiňuje se o svém včerejším setkání se Sandrou. Psycholog dar zprvu odmítá jako pokus o manipulaci, pak ho ale přijme. Prohlásí, že jde o oficiální zahájení Igorovy terapie. Sebevědomý voják Marka informuje o tom, že odešel z domova, a vypráví mu o reakcích své ženy Míši. Popisuje také osobnost jejich devítiletého syna Aleše, který vyrůstá jako samotář v izolovaném hájemství vlastních zálib. Vzpomíná na svou matku i bezcitného otce. Ten prý kdysi vyhlásil pomyslnou válku celému světu, v nefunkční totalitní armádě však nikdy doopravdy nebojoval. V závěru sezení se hovor stočí k osobě Sandry, o niž má Igor velký zájem.

  • S01E13 Linda, středa 16:00

    • October 26, 2011
    • HBO España

    Linda přijde na terapii s krčním límcem, který má kvůli drobnému zranění při tréninku. Markovi přinese dárek - skleničku s oblým dnem. Vzpomíná na rozchod rodičů a s terapeutem si na chvilku vymění své místo. Rekapituluje své vztahy s trenérem Oldou, jeho ženou Dášou a jejich dcerou Emou. Vypráví o tom, jak se v jejich rodině cítila bezpečná. Obviňuje sama sebe, že zradila Dášinu důvěru tím, že se do Oldy zamilovala. Popisuje noc, kdy došlo k jejich intimnímu styku. Líčí Dášino pozdější ochladnutí, které znamenalo přerušení vztahu s její dcerou. Marek se jí znovu vyptává na okolnosti nehody, při níž vjela na kole pod auto. Upozorňuje na zásadní rozdíl mezi jednáním ve stresu a pokusem o sebevraždu.

  • S01E14 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • October 27, 2011
    • HBO España

    Jana se na sezení dostaví sama, s čímž Marek nesouhlasí a vysvětluje jí rozdíl mezi terapií individuální a párovou. Novinářka, která během minulé schůzky potratila, se údajně cítí šťastná. Očekávané dítě prý nechtěla, je ale zneklidněná z vlastní bezstarostnosti, jež odporuje vžitým konvencím. Během jejich rozhovoru vpadne do pracovny Michal, který Janu podezírá, že s Markem flirtuje. V následující hádce vyčte své ženě její údajný sklon k záletům a přirovná ji k hárající feně. Jana naštvaně odejde a Marek žárlivému Michalovi navrhne, zda nechce zvážit individuální léčbu... V epilogu se v pracovně objeví Markova žena a oznámí mu, že se svým milencem jede na týden do Vídně.

  • S01E15 Dita, pátek 19:00

    • October 28, 2011
    • HBO España

    Marek přijde na třetí schůzku s kolegyní rozčilený a vzápětí přiznává, že má vztek sám na sebe. Vypráví o tom, jak své klientce Sandře navrhl ukončení její terapie. Analyzuje nepříjemné důsledky tohoto kroku, který Dita inspirovala. Ta však jeho počínání označí za příliš unáhlené a znovu se podrobně vyptává na Markův vztah se slovenskou klientkou. Psycholog se zmiňuje o Sandřině fascinaci sexem i o její známosti s Igorem. Vrací se také ke krizi svého manželství a k odcizenosti se svými dětmi. Vzpomíná, jak v noci čekal na dceru, která nepřišla domů. Dita mu znovu připomíná, že jeho otec utekl od rodiny s jednou ze svých klientek. Rozvíjí teorii o tom, že Marek se chce podvědomě zbavit svých pacientů.

  • S01E16 Sandra, pondělí 9:00

    • October 31, 2011
    • HBO España

    Na další schůzce Sandra líčí Markovi svůj sexuální zážitek s Igorem, včetně popisu vlastního orgasmu. Vzpomíná na svou promiskuitní matku, na její smrt i na reakce podváděného otce. Zmíní se o tom, že se rozešla s Ondřejem. Marek jí připomene původní důvod její terapie, kterým byla obava z jeho ztráty. Po jejím dalším milostném naléhání přizná, že svůj vztah k ní vnímá jako intimní. Náruživá zdravotní sestra, jíž bude příští rok třicet, mu tvrdí, že celý život nenáviděla sama sebe a po jeho boku by se cítila v bezpečí. Marek jí vypráví o své matce, vůči níž jako dítě cítil pocity viny... Po sezení čeká na Sandru na ulici Igor. Marek jejich radostné shledání pozoruje z okna své pracovny.

  • S01E17 Igor, úterý 10:00

    • November 1, 2011
    • HBO España

    Voják Igor se na terapii dostaví o deset minut dřív, za čas navíc psychologovi zaplatí a nahlas počítá, kolik Marek vydělává. Líčí mu důvod svého předčasného příchodu: zastavil se za kolegy na vojenské základně, nebyl však vpuštěn dovnitř, což ho velmi rozčílilo. Vyptává se na důležitost sexu v lidském životě a zajímá jej, zda Marek masturbuje. Poté mu detailně popisuje svůj sexuální zážitek se Sandrou, včetně aranžmá večera a pocitů, že eroticky selhal. Terapeut mu znovu připomíná jeho tendenci ponižovat druhé a získávat nad nimi převahu. Igor dál vypráví o Sandře, která podle něj miluje někoho jiného. Uvažuje však o další milostné schůzce, na níž by náruživou ženu uspokojil.

  • S01E18 Linda, středa 16:00

    • November 2, 2011
    • HBO España

    Gymnastka Linda přijde na terapii bez sádry na rukách a přiznává, že má kocovinu. Markovi vypráví o včerejším flámu s neznámým klukem, s nímž pila tequilu a s nímž se pak v opilosti vyspala. Následující hovor se točí kolem dívčiny matky a Lindiny nevraživosti vůči ní. Marek ji analyzuje na příkladu bot, jež od matky dostala a které se zdráhá nosit. Ambiciózní sportovkyni vysvětluje rozdíly mezi různými typy léčby a psychoterapeutů. Dívka začne na jeho pohovce cvičit jako při tréninku a svou exhibici zakončí efektním saltem. Vzpomíná na osudnou nehodu, včetně svých paradoxních pocitů svobody těsně před ní. Pak odejde na toaletu, kde zkonzumuje enormní dávku prášků na spaní. Po návratu do ordinace se zhroutí.

  • S01E19 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • November 3, 2011
    • HBO España

    Jana a Michal konstatují, že jejich partnerský vztah se během terapie zhoršil. Jejich rozhovor s Markem se znovu stočí do vzájemných výčitek. Jana se pohrdavě zmiňuje o kamarádech svého muže, Michal ji osočuje z koketérie a z alkoholismu. Psycholog zkoumá důvody jejich vzájemné nesnášenlivosti. Konstatuje, že to, co je kdysi spojovalo, je v současnosti rozděluje. Pár vzpomíná na své seznámení, související s rozhovorem, který Jana jako novinářka kdysi dělala s Michalovým otcem - známým disidentem. Muzikant Michal poté žurnalistku, jež byla tehdy vdaná, učil hrát na kytaru... Dvojice se drsně pohádá a Michal si jejich spor natočí na mobil. Nahrávku pustí nahlas a Jana sezení rozezleně opustí.

  • S01E20 Dita, pátek 19:00

    • November 4, 2011
    • HBO España

    Marek se k Ditě dostaví ve větší pohodě, než projevoval na předchozích schůzkách. Své mentorce pochválí její šaty a uvažuje o schůzce s bývalou spolužačkou Lucií. Dita se ho znovu vyptává na jeho skutečný vztah se Sandrou. Pak se hovor stočí na minulost obou aktérů. Marek vzpomíná na Ditina zemřelého muže, jehož posudek mu znemožnil cestu do Švédska. Zmiňuje se o svém původním obdivu vůči Ivanovi a o bytových seminářích, jež u nich navštěvoval. Ditě vytýká fakt, že změnila svou profesní orientaci a z kariérních důvodů vstoupila do KSČ. Uvažuje o rozdvojenosti v totalitních dobách i o svém postoji k psychoterapii. V závěru rozhovoru přizná, že je do Sandry zamilovaný.

  • S01E21 Sandra, pondělí 9:00

    • November 7, 2011
    • HBO España

    Sandra si na začátku sezení stěžuje na svou bezradnost a vyčerpanost, Marek jí znovu navrhuje ukončení terapie. Náruživá žena terapeutovi vypráví o svém telefonátu s Ondřejem a rekapituluje jejich rozpadlý vztah. Stěžuje si na fakt, že kvůli svému psychickému stavu se dopustila chyby v práci, kde po operaci málem nechala zemřít mladou pacientku. Vrací se k osobě matky a své dávné známosti s jejím milencem Václavem. Přirovnává se k Lolitě a vypráví podrobnosti o jejich intimních stycích. Marek konstatuje, že sex se starším mužem ji zřejmě poznamenal na celý život. Na konci schůzky, jež má být poslední, si Sandra od Marka vyprosí objetí na rozloučenou. Poté jeho pracovnu dojatě opustí.

  • S01E22 Igor, úterý 10:00

    • November 8, 2011
    • HBO España

    Igor vypráví o svém rozchodu se Sandrou, která jej údajně považovala za pouhou náhražku. Vyptává se Marka, zda má s touto pacientkou intimní poměr. Vytýká mu uhýbavost v kontaktech s klienty a vrací se k neštěstí v Afghánistánu, kde vzhledem k jeho navigační chybě zemřelo šestnáct nevinných kluků. Popisuje reakce svého otce, kterého si údajně velmi váží. Pak začne na Marka útočit prostřednictvím informací o jeho rozháraném soukromí, jež si zjistil od psychologových známých. Marek jeho provokativní řeči nevydrží a vrazí mu facku... Po Igorově odchodu se v pracovně objeví Alice, která se předčasně vrátila z výletu do Vídně. Svému muži sdělí, že poměr s jejím milencem skončil.

  • S01E23 Linda, středa 16:00

    • November 9, 2011
    • HBO España

    Linda přijde na terapii se svou matkou (Kristýna Frejová), jež ostře nesouhlasí s jejím návratem k tréninku. Marek však pokračování sportovních aktivit své klientky doporučí. Poté, co dívčina matka odejde, zkoumá Lindiny sebevražedné sklony, které mu demonstrovala při předchozím sezení. Od tvrdohlavé gymnastky, toužící po zařazení do reprezentačního týmu, získá příslib, že během léčby už se o sebevraždu nepokusí. Na základě úvah o pohledech zblízka a zdálky analyzuje její kontroverzní vztah k matce i nepřiměřený obdiv vůči otci. Dívčina matka se uprostřed jejich hovoru do ordinace vrátí a kategoricky trvá na tom, že Linda už do tělocvičny nevstoupí. Ta jí vyhrožuje útěkem z domova.

  • S01E24 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • November 10, 2011
    • HBO España

    Při dalším sezení hovoří Marek s rozhádaným párem odměřeně, aby tak demonstroval jeho nepřátelské chování. Jana terapeuta informuje, že se s manželem rozešla, protože jí během intimního styku vyhrožoval zabitím. Michal své ženě na oplátku vyčte nedostatečnou péči o syna, kterého údajně málem otrávila jídlem, přineseným z redakce a postříkaným škodlivým sprejem. Jana jej označí za primitiva a prohlásí, že se s ním chce rozvést. Michala její rozhodnutí vyvede z míry. Se slzami v očích mluví o své lásce vůči ní i vůči jejímu synovi z prvního manželství. Prosí ji, aby ho neopouštěla. Marek jeho srdceryvné vyznání označí za zásadní obrat v jejich léčbě.

  • S01E25 Dita, pátek 19:00

    • November 11, 2011
    • HBO España

    Marek přijde na další schůzku do bytu své kolegyně v doprovodu manželky. Alice pochválí Ditě její pracovnu a začne rozebírat partnerství se svým mužem, jež trpí špatnou komunikací. Marek přiznává, že své ženě nedokáže odpustit její nevěru. Alice si stěžuje na fakt, že Marek nedává najevo své city a chová se jako terapeut i v soukromí. Svůj nedávný mimomanželský poměr vysvětluje chutí udělat něco spontánního a divokého. Vzpomíná na seznámení s Markem, který ji kdysi zaujal svou empatií. Psycholog vyjeví svůj zájem o Sandru a vysvětluje, že v něm nejde o sex. Alice je však z jeho doznání nemile překvapená a svého muže zahrne výčitkami. Dita navrhne páru další setkání.

  • S01E26 Sandra, pondělí 9:00

    • November 14, 2011
    • HBO España

    V prologu se v Markově pracovně objeví jeho dcera Klára (Berenika Kohoutová), která si potají vezme peníze z jeho peněženky. Sandra při příchodu k terapeutovi telefonuje se svým bratrem a vysvětluje, že jejich otec leží po infarktu v nemocnici. Klade si za vinu, že otci přiznala svůj dávný poměr s Václavem. Marek atraktivní ženě konečně vyjeví své city. Sandra je jeho vyznáním zaskočená a vyzve ho, aby se posadil vedle ní. Markova upřímnost ji přiměje k odhalení traumatické vzpomínky na sex s Václavem, při němž přišla o panenství. Psycholog jí vypráví o dávném zážitku se svou učitelkou, do níž byl platonicky zamilovaný. Konstatuje, že Václav nezralé Sandře fatálně ublížil.

  • S01E27 Igor, úterý 10:00

    • November 15, 2011
    • HBO España

    Alice udělá Markovi žárlivou scénu kvůli Sandře, kterou viděla odcházet z jeho ordinace. Vzápětí přijde na sezení voják Igor, kterého psycholog během minulé schůzky fyzicky napadl. Marek se Igorovi omluví a incident vysvětluje jako reakci na jeho pohrdavé řeči o svých blízkých. Igor mu líčí svůj sen o chalupě, nepodařeném leteckém útoku a útěku neznámého vetřelce. Marek spekuluje o tom, zda oním nepřítelem není sám Igor. Přímočarý voják začne uvažovat o eventualitě, že má homosexuální sklony. Vypráví o své zkušenosti z gay-baru i o potyčce se starším spolužákem, kterou zažil jako jedenáctiletý kluk. Zmíní se i o reakci svého otce, jenž na synovu údajnou změkčilost reagoval tím, že Igora zmlátil.

  • S01E28 Linda, středa 16:00

    • November 16, 2011
    • HBO España

    V prologu Marek přijme před domem zásilku od messengera. Gymnastce Lindě nabídne vlastnoručně připravenou polévku. Ta ji zprvu konzumuje s chutí, pak ji ale začne odmítat. Terapeutovi vypráví o tom, jak ji trenér nutí přibrat na váze a ona místo toho hubne. Marek dívčiny problémy analyzuje jako manifestaci její silné vůle a projev extrémní přísnosti vůči vlastnímu tělu. Lindy se vyptává, co bude dělat poté, až skončí s gymnastikou. Klíčový hovor se točí kolem Lindina rozporuplného vztahu k otci, který jako úspěšný fotograf jezdí po světě. Terapeut mladičké pacientce ukáže jeho monografii, plnou hubených modelek. Vysvětluje, že Linda na ně žárlí a podvědomě s nimi bojuje o otcovu přízeň.

  • S01E29 Jana, čtvrtek 17:00

    • November 17, 2011
    • HBO España

    Jana se na sezení dostaví sama a Markovi sdělí, že její manžel Michal nepřijde. Cítí se dotčená tím, že Marek ji nechal čekat před svou pracovnou. Rekapituluje vztah se svým mužem a psychologovi se svěří s nepříjemnými pocity z Michalových něžností. Přiznává, že má raději sex s přídechem násilí. Vyjeví svůj záměr být manželovi nevěrná se svým šéfem, který ji má vyzvednout bezprostředně po setkání s Markem. S terapeutem debatuje o falešnosti slov, používaných podvodníky. Podle Markova názoru se Jana vyžívá ve zraňování svých bližních, což pokládá za legitimní formu komunikace. Impulzivní žena se v závěru uchýlí na toaletu, odkud volá Michalovi. Před domem se objeví auto s jejím šéfem.

  • S01E30 Dita, pátek 19:00

    • November 18, 2011
    • HBO España

    Marek se na další schůzku s Ditou znovu dostaví se svou ženou. Manželé mají strach o svou dceru Kláru, které bude příští měsíc sedmnáct a údajně strávila noc u kamarádky. Alice se zmiňuje o jejích divadelních aktivitách v bohnické léčebně, Klára jí během sezení zavolá na mobil... Alice pak vypráví o Sandře, kterou zahlédla před jejich domem. Markovu bývalou pacientku charakterizuje jako rozmazlenou fiflenu, jež s muži průhledně manipuluje. Stěžuje si na Markovu odtažitost, ten se brání tvrzením, že Alice žárlí na jeho práci. Dita analyzuje jejich konfliktní vztah a dospívá k názoru, že Alici přestala vyhovovat její dosavadní role. Její výklad přeroste v profesní hádku s Markem ohledně metod terapie.

  • S01E31 pondělí 13:00

    • November 21, 2011
    • HBO España

    Marek spí na pohovce ve své pracovně a zdá se mu o Sandře. Za terapeutem přijde jeho dcera Klára (Berenika Kohoutová) a rozčiluje se kvůli zničenému iPadu. Na otcovo naléhání se zmíní o svém příteli Matějovi, s nímž se seznámila v Bohnicích. Během následující výměny názorů vyjde najevo, že dívka zná gymnastku Lindu a ví o nevěře své matky. Svému otci vytýká, že konfliktní vztah s manželkou neřeší... Po Klářině odchodu navštíví otce jeho syn Jan (Jan Cina), který studuje v Olomouci. Vypráví mu o svých pletkách s dívkami, s nimiž neumí navazovat trvalé vztahy. Marek mu naznačí svou krizi s Alicí i vztah se Sandrou. Přímočarý mladík však jeho problémy odmítne rozebírat.

  • S01E32 Igor, úterý 10:00

    • November 22, 2011
    • HBO España

    Igor přijde na schůzku v maskáčích a Marka informuje o tom, že se vrátil do aktivní služby. Vypráví mu o přehnaně sebevědomých bažantech, kterým dal lekci při tréninku na opičí dráze. Od Marka chce posudek pro vojenského psychologa, terapeut se dotkne jeho nevyřešených pocitů viny. Igor mu odporuje tvrzením, že v jeho profesi vojáka jsou emoce nepodstatné. Po krátkém hovoru se svou ženou se zmíní o plánovaném návratu k rodině. Líčí také oslavu narozenin svého syna Aleše, který ho porazil v šachové partii. Vzpomíná, jak byl seřván svým nekompromisním otcem a jak poté odjel do gay-baru, kde se cítil uvolněně. Marek ho vyzve, aby v terapii pokračoval a dá mu číslo na svůj mobil.

  • S01E33 Linda, středa 16:00

    • November 23, 2011
    • HBO España

    Linda svému terapeutovi radostně oznámí, že pojede za otcem do Vídně. Vypráví mu o tíživém snu, v němž jejího otce navštívil vrah v převlečení za instalatéra. Psycholog jí svěří vlastní úzkostný sen, v němž jeho dětem hrozilo zřícení do vodopádu. Při detailnějším popisu pacientčina snu vyjde najevo, že Linda si neznámého útočníka ztotožňovala s Markem. Ten pátrá po jejím zasutém tajemství a odhalí ho v zážitku, který prodělala jako sedmiletá holka. Svého otce přistihla při mimomanželském sexu, což po jeho spikleneckém naléhání nikdy neprozradila své matce. Marek vysloví domněnku, že dívka podvědomě doufá v obnovení vztahu svých rodičů. Ta poprvé zauvažuje o tom, že skončí s gymnastikou.

  • S01E34 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • November 24, 2011
    • HBO España

    V úvodu sezení Michal zahraje Markovi na harmoniku. Terapeutovi volá na mobil Igor, lékař však hovor nepřijme a mobil vypne. Následující dialog se vrací k předminulé schůzce, při níž Michal v slzách vyznal své ženě lásku. Hudebník má pocit, že se ztrapnil, a psychologovi vypráví o své zálibě v tajném nahrávání svých bližních. Do ordinace přijde Jana a dává najevo svou špatnou náladu. Vzápětí před oběma muži přizná, že se vyspala se svým šéfem. Michal na poklesek své ženy zareaguje úlevně. Marek konstatuje, že není schopna žít v konvenčním svazku a konflikty záměrně vyvolává. Při další výměně názorů jí Michal vrazí facku a odejde se slovy, ať ho nechá na pokoji.

  • S01E35 Dita, pátek 19:00

    • November 25, 2011
    • HBO España

    Marek se z mobilu dozví, že Lindě naskočila vyrážka po celém těle, a zakáže jí dívat se na sebe do zrcadla. Ke své kolegyni Ditě znovu přijde v doprovodu své manželky. Pár rekapituluje rozhovory se svými dětmi a pohádá se kvůli dceři. Marka se dotkne, že Klára svěřila matce záležitosti, jež před ním tajila. Dita ocení fakt, že dospívající dívka má k Alici důvěru. Poté dvojici vybídne, aby spolu zkusila komunikovat prostřednictvím techniky zvané "imago". Alice souhlasí a vypráví o vlastním mimomanželském poměru i o Markově vztahu k Sandře. Sebestředný psycholog argumenty své ženy, jež naznačí i možnost jejich rozchodu, poprvé částečně uzná. Dita dvojici nabádá k trpělivosti.

  • S01E36 Sandra, pondělí 9:00

    • November 28, 2011
    • HBO España

    Parte na Markově stole prozrazuje, že voják Igor Heřman zemřel. Zdrcenému terapeutovi zavolá na mobil Sandra, která se o Igorově smrti dozvěděla od jeho přítele. Po příchodu do ordinace psychologovi oznámí, že hodlá jít na jeho pohřeb. Vysloví domněnku, že Igor spáchal sebevraždu. Stěžuje si na svou osamělost i na fakt, že jí dosud nevyšel žádný vztah. Marek jí účast na pohřbu rozmlouvá. Sandře vypráví o svém otci, který na matčin pohřeb přišel s novou partnerkou, což všichni pokládali za nevhodné. Bývalou pacientku nakonec přesvědčí, aby se smutečního obřad neúčastnila. Sandra při odchodu narazí na Markovu ženu, která požaduje definitivní vyřešení jejich známosti.

  • S01E37 Igor, úterý 16:00

    • November 29, 2011
    • HBO España

    Marka navštíví v ordinaci Igorův otec (Jiří Štěpnička), kterému jsou principy terapie zcela cizí. Kontroverzní rozhovor s bývalým důstojníkem totalitní armády se točí mimo jiné kolem jeho otce. Tento paličatý sedlák, prohlášený za kulaka a zbavený komunisty veškerého majetku, terorizoval své potomky a spáchal sebevraždu. Arogantní i zoufalý oficír dává opakovaně najevo, že city pokládá za projev slabosti a že jednání svého syna nechápe. V armádě vidí organizované společenství, kde se jedinec musí podřídit zájmům celku. Dotkne se také selhání politiků v osmašedesátém, kdy se naše armáda měla bránit sovětskému vpádu. V závěru hovoru si smrt svého syna začne vyčítat.

  • S01E38 Linda, středa 16:00

    • November 30, 2011
    • HBO España

    Lindu veze na sezení její matka, hovor v autě prozrazuje mírné zlepšení jejich napjatého vztahu. Gymnastka ukazuje Markovi svou vyrážku, ten ji označí za následek Lindina stresu. Terapeut pokračuje v analýze dívčiných problémů, jejichž základ vidí v pacientčině nepřiznaném zklamání ze sobeckého otce. Lindě vysvětluje, z čeho pramení její celoživotní projevy sebeobviňování. Odůvodňuje, jak její zraněná psychika koresponduje s fyzickou bolestí, kterou zažívá při sportování. Dívka mu čte ze svého tajného deníku, který si vedla ve čtvrté třídě. Marek její zápisky vykládá jako pokus o navázání vztahu s někým, kdo ji nemohl zklamat. Linda se zmíní o tom, že má na otce občas vztek.

  • S01E39 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • December 1, 2011
    • HBO España

    Muzikant Michal přijde na sezení sám a prosí Marka, aby svědčil u rozvodového soudu s jeho ženou. Vysvětluje, že se chce dál stýkat s nevlastním synem Patrikem, na němž mu velmi záleží. Psychologovi vypráví o svých intelektuálně založených rodičích, jež patřili k protirežimním disidentům a úzkostlivě dbali na vzdělání svých potomků. Rekapituluje svůj rozporuplný vztah s otcem i kuriózní vzpouru proti jeho přísné výchově. Marek ocení Michalovy znalosti a konstatuje, že záměrně skrývá své city i inteligenci. Traumatizovaného klienta vybízí, aby svůj rozchod s manželkou ještě zvážil. Michal líčí návštěvu u Janina bývalého manžela a přizná svůj strach z nejisté budoucnosti.

  • S01E40 Dita, pátek 19:00

    • December 2, 2011
    • HBO España

    Marek přijde k Ditě bez manželky, jež se o jejich terapii údajně přestala zajímat. Zmiňuje se o své touze psát příběhy s dobrým koncem. Vrací se k Igorově smrti, kterou považuje za sebevraždu a kvůli níž má tíživé profesionální výčitky. Uvažuje o tom, že měl Igorovi zabránit v návratu do armády. Své starší kolegyni vytkne pragmatičnost, jež se údajně promítla i do jejího manželství. Domnívá se, že Dita do něj byla kdysi zamilovaná, dala však přednost vlastnímu pohodlí a sňatku s perspektivnějším partnerem. Psycholožka jeho názory dotčeně odmítne a konstatuje, že ji navzdory dlouholeté známosti vůbec nezná. Marka znovu nabádá, aby vyřešil své dilema se Sandrou.

  • S01E41 Linda, pondělí 16:00

    • December 5, 2011
    • HBO España

    Na ulici před Markovým domem Lindu překvapí její nespolehlivý otec (Tomáš Matonoha). Domáhá se účasti na sezení, narazí však na Lindin i Markův nesouhlas, na který zprvu reaguje urážlivými poznámkami. Psycholog poukazuje na fakt, že v jeho ordinaci platí pravidla, jež nelze porušovat. V jejich rámci vzápětí vykáže z pracovny svou vlastní dceru. Linda otci vyčte, že zanedbával její výchovu. Jejich polemika přeroste v ostrou hádku, kterou utlumí až Lindino přiznání, že kvůli svým problémům s rodiči chtěla spáchat sebevraždu. Marek předá dívce dort, jehož součástí je i posudek o její osobnosti. Linda pak v relativní pohodě odejde za čekajícím otcem. Společně si prohlížejí luxusní fotoaparát, který jí přivezl jako dárek.

  • S01E42 úterý

    • December 6, 2011
    • HBO España

    Dvaačtyřicátý díl - stejně jako některé další závěrečné epizody - záměrně vybočuje ze schématu vyprávění. Marka v pracovně neplánovaně navštíví jeho kolegyně a mentorka Dita. Prohlíží si jeho podivuhodnou sbírku suvenýrů od pacientů. Psycholog zkoumá kávovar, který dostal od Igora a který prý nikdy neudělá chybu. Rozhovor - protkaný jemnými i zřetelnými nonsensy - přeroste v psychoanalytickou seanci, jež poodhalí Markova zasutá traumata. Souvisejí hlavně s domem, který získala v restituci jeho žena a který Marek podvědomě pokládá za nezasloužený. V závěru vstoupí do pracovny mrtvý Igor a ukáže se, že řetěz absurdit se odehrál jen v Markově tíživém snu.

  • S01E43 Jana a Michal, čtvrtek 17:00

    • December 7, 2011
    • HBO España

    V úvodu závěrečného sezení rozhádaný pár shodně tvrdí, že se chce rozvést. Marka prosí, aby jim plánovaný rozchod maximálně usnadnil. Jana psychologa obviňuje z neúspěchu terapie, Michal zastává názor, že konfliktům se svou ženou po absolvování léčby lépe rozumí. Marek je vybízí, aby si chystaný rozvod rozmysleli. Ukáže se, že oběma záleží na synovi, kterého má Jana z prvního manželství. Rozporuplná novinářka se zmíní o svém odchodu ze zaměstnání. Vypráví o tom, že v rámci návratu k činnosti válečné zpravodajky se přihlásila do armádní mise. Michal ocení její profesionální snahy a obdivně zhodnotí i rozhovor, který kdysi pořídila s jeho otcem. Další osud kontroverzní dvojice tak zůstává otevřený...

  • S01E44 čtvrtek, 22:00

    • December 8, 2011
    • HBO España

    Předposlední epizoda líčí Markovu konfrontaci s jeho nejbližšími. Ta se odehraje po premiéře divadelního představení, v němž vystupovala jeho dcera Klára spolu s mentálně handicapovanými pacienty bohnické léčebny. Psycholog, jež s aktivitami dospívající dívky původně nesouhlasil, přijme její výkon s nadšením. Zajímavě interpretuje celou inscenaci i fakt, že Klára v ní účinkovala nahá. Markova žena však zastává názor zcela opačný - představení pokládá za špatné a Klářinu účast za ostudnou... Následující rozhovory se točí kolem Markovy a Aliciny manželské krize. Klára ani její bratr Jan neznají všechna fakta a staví se k ní zdrženlivě. Oba rodičům naznačí, že chtějí dočasně odejít z domova.

  • S01E45 Dita, pátek

    • December 9, 2011
    • HBO España

    Marek přijde za Sandrou do jejího bytu, kde bývalé pacientce vyzná lásku. Omlouvá se za předchozí nerozhodnost a navrhuje, aby v terapii pokračovali. Sandra reaguje nedůvěřivě, přizná však, že ani pro ni vztah s Markem neskončil. Návštěva vyvrcholí v ložnici, kde atraktivní žena naznačí Markovi možnost jejich intimního styku. Psycholog však odejde, aniž se o cokoli pokusí... Vzápětí navštíví Ditu, které svůj předchozí zážitek podrobně popíše. Vysvětluje, že vůči Sandře náhle nic necítil, a svěřuje se s pocity osobního i profesního selhání. Dita mu oponuje tvrzením, že ve zkoušce mravnosti naopak obstál se ctí. V závěru rozhovoru zdeptaného kolegu smířlivě obejme. Poslední záběr je symetrický s prologem celého vyprávění…

Season 2

  • SPECIAL 0x2 Jak se točila druhá řada

    • HBO España

    Seriál TERAPIE II. je – stejně jako první řada – ojedinělý svou myšlenkovou hloubkou, propracovaností postav i dějištěm, vesměs koncentrovaným do jediného prostoru. Téměř celý děj se odehrává v nové pracovně psychologa Marka Pošty, který opustil svou rodinu, odstěhoval se z rodinné vily do podnájmu, dál se však věnuje terapii pacientů. Hlavní úlohu dramatu, rozčleněného do 35 epizod, znovu ztvárnil Karel Roden.

  • S02E01 Táňa, pondělí 9:00

    • October 27, 2013
    • HBO España

    V prologu úvodní epizody přijde za Markem, který se odstěhoval od rodiny a bydlí sám, otec mrtvého vojáka Igora. Arogantní důstojník Heřman (Jiří Štěpnička) překvapeného psychologa obviní z podílu na smrti svého syna a vyhrožuje mu, že ho dostane před soud a do kriminálu. Marek Pošta kvůli hrozící kauze vyhledá svou dávnou známou - úspěšnou právničku Táňu (Tereza Brodská). Konzultace v její kanceláři Marka neuklidní. Dozví se naopak, že mu hrozí obvinění z "pohnutí pacienta k sebevraždě". V závěru setkání vyjde najevo, že osamělá právnička chodila k Markovi před dvaceti lety na terapii.

  • S02E02 Neumannovi, úterý 16:00

    • October 27, 2013
    • HBO España

    Do Markovy pracovny přijde jedenáctiletý Viktor (Zdeněk Bařinka). Psycholog se domnívá, že spolu budou řešit důvody, proč chlapec odmítá střídavou péči svých rodičů. Zjistí však, že zmatenému chlapci ani nedokázali říct, že se rozvádějí. Viktorovi rodiče - matka Nina (Kateřina Winterová) a otec Teodor (David Švehlík) - dorazí na sezení se zpožděním. A hned po příchodu se začnou hádat a osočovat. Marek pošle chlapce na chvíli pryč, aby si s rodiči ujasnil, že nejde o jejich terapii, ale o terapii malého Viktora. Odmítne fungovat jako arbitr jejich konfliktů a upozorní je na špatnou komunikaci se synem.

  • S02E03 Viola, středa 12:00

    • October 28, 2013
    • HBO España

    Dalších z Markových klientek je studentka architektury Viola (Tereza Voříšková). Rozhovor začnou tím, že Viola terapeutovi sdělí základní fakta o svém dosavadním životě. Zmíní se o čerstvém rozchodu s přítelem i o vztahu se svým starším bratrem postiženým schizofrenií. Prozradí, že nedávno už jednu terapii předčasně ukončila. Marek chce vědět proč, Viola se ale o bývalém terapeutovi vyjadřuje s despektem. Marek si po chvíli získá Violinu důvěru a ona se mu svěří s tím, s čím se dosud nikomu nesvěřila: má rakovinu, lymfom v hrudníku. O její nemoci však dosud nevědí ani její rodiče.

  • S02E04 Charvát, čtvrtek 17:00

    • October 28, 2013
    • HBO España

    Luxusní vůz se šoférem přiveze Markova dalšího klienta - generálního ředitele stavební firmy. Sebevědomý Charvát (Jiří Ornest) apeluje na přísnou důvěrnost jejich setkání a popisuje své stavy náhlých srdečních slabostí. Odmítá však jejich souvislost s mediálně propíraným neštěstím, při němž na jedné z jeho staveb zahynuli dva lidé. Pragmatický selfmademan rekapituluje svou minulost signatáře Charty, bývalé disidentské aktivity však vzhledem k současnému stavu české společnosti označí za naivní. Markovi prozradí, že za zdroj svého trápení považuje svou dceru, která momentálně žije v Berlíně.

  • S02E05 Dita, pátek 19:00

    • October 28, 2013
    • HBO España

    Marek absolvuje setkání se svou ženou Alicí (Klára Melíšková), od níž se před časem odstěhoval. Ta se zmiňuje o jejich dceři a o potřebě majetkového vyrovnání. Před večerní návštěvou Dity psycholog náhodou potká svou dávnou známou Lenku (Zuzana Bydžovská)... V bytě své mentorky zaznamená, že přestavěla interiér a začala mluvit rodnou slovenštinou. Dita (Kamila Magálová) se vyptává na jeho soukromý život i na vztahy se Sandrou, jež rozvrátila jeho manželství. Marek rekapituluje případ mrtvého vojáka, v němž mu hrozí odebrání licence a možná i vězení. Ptá se Dity, zda by svědčila v jeho prospěch.

  • S02E06 Táňa, pondělí 9:00

    • November 11, 2013
    • HBO España

    V úvodu Tániny návštěvy se hovor točí kolem kauzy mrtvého vojáka Igora. Sebevědomá advokátka Marka znovu varuje před jejím možným průběhem a upozorní ho na fakt, že dokazování pravdy je v podobných případech krajně složité. Poté se mu svěří, že má poměr se svým kolegou z kanceláře, který se však nechce rozvést. Vyjeví zoufalou touhu mít dítě i své trauma z dávného potratu, za který byl Marek podle ní spoluzodpovědný. V závěru setkání Marka vybízí, aby jí našel sexuálního partnera, ten však její provokativní prosby odmítne.

  • S02E07 Neumannovi, úterý 16:00

    • November 12, 2013
    • HBO España

    Syn manželů Neumannových je na začátku sezení s Markem sám a vypráví mu o svých problémech. Zmíní se o tom, že špatně spí, a za svou jedinou kamarádku označí svou spolužačku Pavlínku. Stěžuje si na šikany od vietnamského spolužáka a mluví o svých pocitech viny kvůli rodičovským hádkám. Ti se posléze dostaví do Markovy pracovny a Teodor věnuje synovi nový mobil. Nina začne zpochybňovat chystaný rozvod a manžela přemlouvá, aby ji neopouštěl. Ten však na její návrhy reaguje odmítavě a přizná svůj poměr s jinou ženou.

  • S02E08 Viola, středa 12:00

    • November 13, 2013
    • HBO España

    Těžce nemocná studentka Viola líčí terapeutovi konflikt se svým bývalým přítelem Tomášem. Má mu za zlé, že přes její zákaz informoval o její chorobě svou současnou dívku. Rekapituluje komplikovaný vztah s Tomášem, s nímž nedávno strávila noc, během níž však nedošlo k intimnímu styku. Vypráví o svém starším bratrovi Davidovi, postiženém schizofrenií a obdařeném mimořádnou intuicí. Marek naléhá, aby co nejdřív zahájila léčbu svého nádoru. V závěru sezení ji přiměje alespoň ke slibu, že nepřeruší jejich kontakty.

  • S02E09 Charvát, čtvrtek 17:00

    • November 14, 2013
    • HBO España

    V prologu Marek hovoří se svou dcerou Klárou (Berenika Kohoutová) a vyptává se na její známosti... Podnikatel Charvát v úvodu sezení zdůrazňuje význam peněz a od svého oddaného šoféra (Matěj Hádek) si do Markovy pracovny nechá dovézt kávu. Popírá souvislost svých opakovaných náhlých nevolností se sílícími mediálními ataky vůči vlastní osobě. Projevuje obavy o osud své dcery Kateřiny, která se v Berlíně účastní tantrického semináře. Marek polemizuje s jeho autoritativním postojem vůči bližním a konstatuje, že si zřejmě nepřipouští svou osamělost.

  • S02E10 Dita, pátek 19:00

    • November 15, 2013
    • HBO España

    Před domem své mentorky Marek znovu potká dávnou známou Lenku, jež byla jeho první mladickou známostí. Při návštěvě Dity se zmiňuje o právničce Táně i o výslechu na policii, k němuž byl předvolán kvůli kauze mrtvého vojáka. Dita zpochybňuje jeho pocity viny za Igorův tragický konec. Poté se hovor stočí na Markovu matku, jež trpěla depresemi a kdysi se pokusila o sebevraždu. Vyjde najevo, že v zážitku z osudné noci, který si Marek pamatuje jen útržkovitě, hrála důležitou roli právě Lenka.

  • S02E11 Táňa, pondělí 9:00

    • November 18, 2013
    • HBO España

    Na začátku dalšího setkání s Táňou psycholog rekapituluje svůj výslech na policii. Advokátka se znovu zmiňuje o svém milenci a Markovi připomene jeho údajný poměr se zdravotní sestrou Sandrou. Otevře tím širší problém kontaktů mezi terapeuty a jejich klienty. Během kontroverzního rozhovoru několikrát vztekle vybuchne a zároveň Marka dráždí svou vyzývavostí. Poté si trpce stěžuje na své neúspěchy u mužů, jež prý podvědomě odpuzuje. V závěru sezení se s Markem domluví, že u něj zahájí standardní terapii.

  • S02E12 Neumannovi, úterý 16:00

    • November 19, 2013
    • HBO España

    V prologu se s Markem rozloučí jeho syn (Jan Cina), který odjíždí zpět na studia do Olomouce. Otec navrhne, aby společně s celou rodinou oslavili jeho blížící se padesátiny... Na sezení manželů Neumannových přijde jako první Viktorova matka a zmíní se o svém ruském původu. Před manželem a synem poté ztropí žárlivou scénu kvůli Teodorově nové známosti. Vyjde najevo, že manželé Neumannovi mají vleklé sexuální problémy. Marek rozhádanou dvojici upozorňuje, že Viktor v jejich nevyřešených konfliktech funguje jako bezmocné rukojmí.

  • S02E13 Viola, středa 7:30

    • November 20, 2013
    • HBO España

    Studentka architektury navštíví Marka hned po ránu a přinese mu ukázat model atypického domu, který vytvořila ke zkouškám. Nemocná dívka - propadlá do hluboké beznaděje - však pochybuje o kvalitách svého avantgardního návrhu a pozoruhodnou maketu v návalu afektu rozmlátí. Markovi popíše svůj dávný zážitek z dovolené v Řecku, kdy se málem utopila na mělčině. Psycholog znovu naléhá, aby neprodleně zahájila chemoterapii a aby o své chorobě informovala matku. Viola jí zavolá, matka však právě sedí u kadeřníka.

  • S02E14 Charvát, čtvrtek 17:00

    • November 21, 2013
    • HBO España

    Podnikatel Charvát přijede na terapii přímo z letiště - vrátil se právě z Berlína, kde neplánovaně navštívil svou dceru Kateřinu. Psychologovi předvádí, kolik má mobilních telefonů, a skepticky popisuje své pracovní i soukromé vztahy. Poté líčí svůj konflikt s dcerou: rozčiluje se ohledně její americké přítelkyně, vadí mu, že žije ve squatu, a popuzuje ho i její nový vzhled. Marek konstatuje, že nad ní ztrácí kontrolu a že ji patrně pobouřil necitlivými zásahy do jejího soukromí. V závěru se Charvát dozví, že správní rada jeho firmy se má sejít bez něj.

  • S02E15 Dita, pátek 19:00

    • November 22, 2013
    • HBO España

    Marek má v kavárně schůzku s Lenkou a společně probírají dávný silvestrovský večer, kdy se jeho psychicky labilní matka pokusila o sebevraždu. Lenka se zmíní o vlastní matce postižené Alzheimerovou chorobu i o svém dvaadvacetiletém synovi, který je po nehodě invalidní... Během následující návštěvy u Dity psycholog rekapituluje napjaté vztahy se svým otcem - notorickým sukničkářem, který kdysi opustil rodinu. Dita analyzuje Markovu rozkolísanou psychiku a vybízí ho ke smíření se sebou samotným.

  • S02E16 Táňa, pondělí 9:00

    • November 25, 2013
    • HBO España

    Sebejistá advokátka vypráví Markovi, jak nedávno oslavila vyhranou kauzu - v baru se seznámila s neznámým mladíkem, s nímž pak strávila noc. Psycholog za jejími excesy vidí absurdní tendenci k sebeponižování a poodhaluje Tánin vztah k rodičům. Vyjde najevo, že rozporuplná černovláska nekriticky uctívá svého otce, zatímco matkou okázale pohrdá. Zmiňuje se o jejích poporodních depresích i o svém dětství stráveném u babičky. Během důvěrného hovoru se poprvé přestane chovat útočně. Marek svou klientku upozorní na její skrývanou beznaděj.

  • S02E17 Neumannovi, úterý 16:00

    • November 26, 2013
    • HBO España

    Nina přijde na sezení sama a Markovi tvrdí, že jejich napjaté rodinné poměry se změnily k lepšímu. Rekapituluje minulost svého manžela i vlastní sny být překladatelkou, kterých se po narození potomka musela vzdát. Psycholog zpochybňuje její názor o údajné Viktorově proměně - domnívá se, že deprimovaný kluk všechno pouze předstírá, aby se rodičům zavděčil. Pak si s Viktorem povídá o jeho sporech s vietnamským spolužákem i o potratu jeho matky. Citlivý kluk mu ukáže zlověstnou kresbu svých blízkých, jež vyjadřuje jeho zoufalství.

  • S02E18 Viola, středa 12:00

    • November 27, 2013
    • HBO España

    Během dalšího setkání s Violou se ozřejmují dívčiny problematické vztahy k rodičům a bratrovi. Nemocná studentka Markovi vypráví o své matce, která měla kdysi slibně nastartovanou kariéru tanečnice. Prozrazuje, že ke svému schizofrenickému bratrovi, jenž nedávno zmizel z léčebny, cítí soucit i odpor. Po telefonátu od policie chce postiženého Davida okamžitě kontaktovat, v Markově pracovně však vzápětí omdlí vyčerpáním. Psycholog ji znovu nabádá, aby okamžitě zahájila léčbu, a Violu osobně doprovodí do nemocnice.

  • S02E19 Charvát, čtvrtek 17:00

    • November 28, 2013
    • HBO España

    Podnikatel Charvát byl obviněn z korupce, odvolán z postu generálního ředitele a během cesty k Markovi musí kličkovat před dotěrnými bulvárními novináři. Odmítá však projevy soucitu a psychologovi sdělí, že užívá antidepresiva. Nemilosrdně popíše současné poměry v nejvyšších sférách našeho obchodu i politiky. Poznamená, že vzhledem k probíhající aféře se stal v byznysu totální mrtvolou. V rámci skeptických úvah o morálce se zmíní o svém známém, který byl spolupracovníkem StB. Marek poukazuje na abnormálnost jeho vztahů s okolím.

  • S02E20 Dita, pátek 19:00

    • November 29, 2013
    • HBO España

    Při pravidelné návštěvě Dity si Marek stěžuje na svou osamělost i na údajný nezájem své rodiny. Vrací se ke kauze nemocné studentky, v níž zažívá rozpor mezi postojem terapeuta a snahou o záchranu člověka. Dita komentuje Markovy chandry, přirovnává ho ke zvířeti v pasti a poukazuje na jeho zatvrzelost vůči otci... Po návratu domů Marek s překvapením zjistí, že domněle odtažitá rodina se sešla k oslavě jeho narozenin. Svou manželku Alici přemlouvá k návratu, ta však jeho prosby vlídně odmítá. V průběhu večera se Marek dozví smutnou zprávu.

  • S02E21 Táňa, pondělí 9:00

    • December 2, 2013
    • HBO España

    Sebestředná právnička Markovi kondoluje k úmrtí jeho otce, kvůli kterému zrušil veškeré schůzky s klienty během uplynulého týdne. V bujaré náladě psychologovi oznámí, že je těhotná a rozhodla se být svobodnou matkou. Poté znovu mluví o kauze mrtvého vojáka a terapeut jí vytkne, že hovor opakovaně odvádí od vlastních problémů. Advokátka zauvažuje o výchově dětí, kterou pokládá za prověrku partnerských vztahů. V návalu upřímnosti se označí za rozmazleného spratka a v závěru sezení zalituje, že náhodně zplozené dítě nečeká s Markem.

  • S02E22 Neumannovi, úterý 16:00

    • December 3, 2013
    • HBO España

    Nina je momentálně v cizině a společného sezení se proto neúčastní. Teodor rekapituluje uplynulých čtrnáct dnů, kdy žil Viktor u něj a kdy se rapidně zhoršilo jeho chování i školní prospěch. Marek konstatuje, že jde patrně o reakci na matčinu nepřítomnost. Viktor psychologovi ukazuje své kresby - figuruje na nich i jeho neexistující bratr, kterého se matka kdysi zbavila při interrupci. Teodor terapeutovi prozradí, že se kvůli synovi pohádal se svou současnou přítelkyní. Dotkne se i vztahů se svým otcem, který Ninu nesnášel kvůli jejímu ruskému původu.

  • S02E23 Viola, středa 12:00

    • December 4, 2013
    • HBO España

    Studentka Viola, která zahájila chemoterapii, Markovi popisuje své noční zhroucení, kdy o ni obětavě pečovala její kamarádka. Poté se hovor stočí na jejího bratra, ex-přítele Tomáše a na smysl pomoci postiženým lidem. Viola se propadne do návalu zoufalství a vyčte Markovi nedostatečnou starost o svou osobu. Terapeut dívku upozorní, že je pouhým náhradním řešením jejích zdravotních problémů. Prozradí jí důvod zrušeného sezení během uplynulého týdne, čímž probudí její soucit. Viole slíbí, že ji doprovodí i na další chemoterapii, pokud nesežene nikoho jiného.

  • S02E24 Charvát, čtvrtek 15:00

    • December 5, 2013
    • HBO España

    Místo podnikatele Charváta přijde na sezení jeho dcera Kateřina (Pavla Beretová). Markovi oznámí, že její otec upadl do těžkých depresí. S despektem mluví o jeho současné mladé manželce. Za důvod rozvodu svých rodičů označí fakt, že Charvát objevil jméno své první ženy v seznamech spolupracovníků StB. Otci ostře vyčítá jeho současné pracovní kontakty s mafiány a bývalými estébáky. Prohlásí, že podnikání mu zkazilo charakter. Terapeutovi prozradí, že je lesbička, a vypráví mu o svém "coming outu" i o intimním svazku s americkou přítelkyní.

  • S02E25 Dita, pátek 19:00

    • December 6, 2013
    • HBO España

    V prologu Marek snídá s Lenkou, s níž předtím strávil noc. Jeho dávná známá odmítne, aby spolu navázali trvalejší vztah... Při večerní návštěvě Dity terapeut vzpomíná na ranní setkání Lenky s jeho manželkou Alicí. Vypráví o pohřbu svého otce a o kauze mrtvého vojáka, o níž vyšel osočující článek v bulváru. Dita mu rozmlouvá jeho pochybnosti a opět jej ubezpečuje o jeho nevině. V závěru se Marek setká s Igorovým otcem, který jej znovu obviňuje z Igorovy smrti. Na Heřmanovy arogantní výhrůžky psycholog zareaguje smířlivou prosbou.

  • S02E26 Táňa, pondělí 9:00

    • December 9, 2013
    • HBO España
  • S02E27 Neumannovi, úterý 14:00

    • December 10, 2013
    • HBO España
  • S02E28 Viola, středa 12:00

    • December 11, 2013
    • HBO España
  • S02E29 Charvát, čtvrtek 17:00

    • December 12, 2013
    • HBO España
  • S02E30 Dita, pátek 19:00

    • December 13, 2013
    • HBO España
  • S02E31 Táňa, pondělí 9:00

    • December 16, 2013
    • HBO España
  • S02E32 Neumannovi, úterý 16:00

    • December 17, 2013
    • HBO España
  • S02E33 Viola, středa 12:00

    • December 18, 2013
    • HBO España
  • S02E34 Charvát, čtvrtek 17:00

    • December 19, 2013
    • HBO España
  • S02E35 Dita, pátek 19:00

    • December 20, 2013
    • HBO España

Season 3