Orna kommt zu spät zur Sitzung und versucht, einen Streit mit Michael vom Zaun zu brechen, der ungewöhnlich ruhig und entspannt wirkt. Orna bricht in Tränen aus und gibt zu, eine Affäre mit ihrem Chef gehabt zu haben. Sie schämt sich. Statt wütend zu werden, nimmt Michael sie in den Arm. Er hat Mitleid mit ihr, aber wird er ihr auch verzeihen? Reuven Dagan weiß, dass Orna nur so sich selbst verzeihen könnte.
Orna arrive en retard à la séance et tente de provoquer une dispute avec Michael qui semble inhabituellement calme et détendu. Orna fond en larmes et avoue qu’elle a eu une aventure avec son patron, et qu’elle a honte. Au lieu de se mettre en colère, Michael la serre dans ses bras en lui exprimant sa propre tristesse. Reouven explique que pour qu'Orna se pardonne elle-même, il va d’abord falloir que Michael le fasse. Mais celui-ci ne l’entend pas de cette oreille.
