Wider Erwarten erscheint Yadin zum Termin. Seine Beziehung zu Reuven scheint weniger angespannt zu sein, nachdem er erreicht hat, was er wollte. Der Pilot spricht über seine Träume, seine Ängste und seine Kindheit. Er erwähnt auch seinen Vater, der jede Gefühlsäußerung und jedes Zeichen von Schwäche ablehne.
Contre toute attente, Yadin revient en consultation. Sa relation avec Reouven semble moins tendue maintenant qu’il a obtenu de lui ce qu’il voulait. Le pilote se confie sur ses rêves, ses craintes et son enfance. Il évoque son père qui bannissait toute démonstration de sentiment ou de faiblesse.
