Berlin ist das Paradies

Marek Gorsky, Sohn baltisch-jüdischer Einwanderer, ist Polizist im Abschnitt 6 der Berliner Polizei. Als er gemeinsam mit seinem Freund und Kollegen Sven Lottner für eine Ermittlung im Milieu der organisierten Kriminalität vom LKA angefordert wird, holt ihn das Trauma seiner Kindheit wieder ein: Grischa, sein älterer Bruder, ist von einem kriminellen Rivalen erschossen worden. Der Täter wurde nie gefasst.

Marek Gorsky, the son of Baltic-Jewish immigrants, is a police officer in Section 6 of the Berlin police force. When he and his friend and colleague Sven Lottner are called in by the LKA to investigate organized crime, the trauma of his childhood comes back to haunt him: Grischa, his older brother, was shot dead by a criminal rival. The perpetrator was never caught.

Marek et son équipe cherche à coincer un vendeur de portables volés qui ne s’est pas présenté pour purger sa peine.