Murphy is on the mend from her terrifying encounter with Dean, but Nia's visit spurs her into action. Murphy, Jess, and Felix must act quickly to devise a plan that will keep them out of Nia's cross-hairs and possibly save Guiding Hope in the process.
Murphy está recuperándose de su aterrador encuentro con Dean, pero la visita de Nia la impulsa a actuar. Murphy, Jess y Felix deben actuar rápidamente para idear un plan que los mantendrá fuera de la mira de Nia y, posiblemente, salvará a Guiding Hope en el proceso.
Murphy si sta ancora riprendendo dall'incontro da incubo con Dean ma la visita di Nia la rimette in azione. Murphy, Jess e Felix devono agire rapidamente per fermare il piano di Nia e salvare la Guiding Hope.
Murphy est sur le point de guérir de sa terrifiante rencontre avec Dean, mais la visite de Nia la pousse à l'action. Murphy, Jess et Felix doivent agir rapidement pour concevoir un plan qui les gardera hors du réticule de Nia et, éventuellement, sauvera Guiding Hope dans le processus.
Nach Nias Besuch flüchtet Murphy aus dem Krankenhaus. Sie will, dass Jess und Felix der Drogendealerin das gestohlene Geld zurückzuzahlen. Doch das wäre „Guiding Hopes“ Ende.
Murphy se recupera de seu terrível encontro com Dean, mas a visita de Nia a encoraja a agir. Murphy, Jess e Felix devem traçar um plano para tentar salvar a Guiding Hope.
