Yui greift nach dem letzten Strohhalm: In einem unbeobachteten Moment bittet sie Sō eindringlich darum, Kaori am nächsten Tag im Klubraum festzuhalten und auf ihr Liebesgeständnis zu antworten. Er kommt Yuis Bitte nach, doch als Kaori ihm ihre Liebe gesteht, weist Sō sie ab und lässt sie im Klubraum zurück. Der Unfall kann auf diese Weise tatsächlich verhindert werden, doch Yui und Sō werden prompt mit der bitteren Konsequenz konfrontiert …
Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
В этой временной линии всё происходит несколько иначе, и интерес Соу к Юи кажется сильнее обычного. Но даже несмотря на неопределённый исход, Юи размышляет о том, какие последствия будут, если ей удастся добиться успеха.
