Das Ungeheuer von Loch Ness zählt zu den bekanntesten Mysterien der Welt. Doch auch andere Kulturen berichten von Erscheinungen. Handelt es sich dabei um Skelette von Dinosauriern oder gibt es möglicherweise übernatürliche Ursachen? Eine weitere Theorie vermutet, dass die Sichtung dieser Ungeheuer ein Blick in die Vergangenheit sei, die durch eine Störung im Raum-Zeit-Kontinuum verursacht wurde. Giorgio Tsoukalos reist von den schottischen Highlands an den Lake Champlain in Vermont, wo es ebenfalls ein Seeungeheuer geben soll.
The Loch Ness Monster is one of the world's most enduring mysteries. But there have also been accounts of similar cryptids all over the planet. Sightings of these mysterious creatures have been documented for hundreds of years in various cultural folklores. Are these fantastic creatures leftover dinosaurs, mythical animals or something that traveled to Earth millions of years ago? Or might the sightings of these strange beasts be a glimpse into the past caused by a disturbance in the space-time continuum? Ancient Astronaut theorist Giorgio Tsoukalos travels from the Highlands of Scotland to the shores of Vermont's Lake Champlain in his quest to learn more about these elusive lake monsters. Could there be a link between two of the most famous creatures in the world--Nessie and Champ? Is there a correlation between the geology of their locations? And what surprising role might physics play in understanding just what eyewitnesses claim to have seen?
Une mystérieuse créature hanterait depuis toujours les eaux sombres et froides du Loch Ness. S'agit-il d'un animal tout droit venu de l'époque des dinosaures, d'une légende ou encore d'une créature venue de l'espace ? Ou encore, ces observations sont-elles le produit d'une perturbation dans le continuum espace-temps ?
Il mostro di Loch Ness è uno dei misteri più duraturi del mondo. Ma ci sono stati anche resoconti di criptidi simili in tutto il pianeta. Gli avvistamenti di queste misteriose creature sono stati documentati per centinaia di anni in vari folclore culturali. Queste creature fantastiche sono dinosauri rimasti, animali mitici o qualcosa che ha viaggiato sulla Terra milioni di anni fa? O gli avvistamenti di queste strane bestie potrebbero essere uno sguardo al passato causato da un disturbo nel continuum spazio-temporale? Il teorico degli antichi astronauti Giorgio Tsoukalos viaggia dalle Highlands scozzesi alle rive del lago Champlain del Vermont nella sua ricerca per saperne di più su questi sfuggenti mostri lacustri. Potrebbe esserci un legame tra due delle creature più famose del mondo: Nessie e Champ? Esiste una correlazione tra la geologia delle loro posizioni? E quale ruolo sorprendente potrebbe giocare la fisica nel comprendere ciò che i testimoni oculari affermano di aver visto?
