When an unthinkably violent criminal flees before his trial, John Walsh joins local authorities on the chase for Michael Waguespack; Cal uncovers hidden and painful truths in a Christmas Eve tragedy that sent police hunting for Miguel Angel Martinez.