Mary má za úkol převézt nebezpečného nájemného vraha...
Als Horst Vanderhof, der Auftragsvermittler der berüchtigten Profi-Killerin Lola geschnappt wird und einen Deal aushandelt, muss Mary Shannon ihn beschützen. Doch auf der Fahrt nach Albuquerque werden Marshall, Mary und Lolas 'Agent' Horst überfallen Der nörgelige und sarkastische Horst Vanderhof ist Diabetiker, hat diverse Allergien und ist darüber hinaus ein Hypochonder, wie er im Buche steht. Aber zimperlich ist der Herr allerdings gar nicht. Als findiger Vermittler verhandelt er die Aufträge für eine Profi-Killerin namens Lola. Als das FBI ihn bei einer fingierten Aktion schnappt, kann Horst für sich, ganz seiner Natur folgend, einen Deal aushandeln...
Mary and Marshall take on a case involving Horst Vanderhoff, an agent for Lola, who's an assassin for hire. While trying to line up her next job, Horst is busted and agrees to testify against her to become a part of the Witness Protection Program.
Mary et Marshall doivent prendre en charge Horst Vanderhof qui s'occupe de faire l'intermédiaire entre un assassin professionnel, Lola, et des clients. A peine sur la route, ils se font attaquer. Marshall est blessé et ils doivent se réfugier dans une station essence abandonnée. Quant à la mère de Mary, elle essaie de vendre ses bijoux et apprend du bijoutier qu'ils sont faux.
Egy hírhedt bérgyilkos-nő, Lola személyéhez csak az együgyűnek tűnő titkárán, Horst Vanderhoffon át vezet az út. Az FBI így egy álszerződéssel tőrbe csalja a titkárt. Az állítólagos célpontot azonban megölik, épp abban a börtönben, ahol Horstot fogva tartják. Mary és Marshall kapja a feladatot, hogy a tanúvédelmi program keretében elrejtse Horstot, amíg nem sikerül azonosítani Lolát. Útközben azonban Lola és az emberei rájuk támadnak, hogy megöljék a titkárt. Bár tervük kudarcot vall, a támadás során Marshall súlyosan megsebesül?
Mary e Marshall affrontano il caso di Horst Vanderhoff, l’agente di Lola, assassina professionista. Arrestato, l’uomo accetta di testimoniare contro di lei. Prima TV Italia 15 ottobre 2009
Mary protege a Horst Vanderhoff, un asesino a sueldo. Horst es arrestado y decide testificar en contra de Lola, su jefa, y pasar a formar parte del programa de protección de testigos.
