Eduard brengt een bezoek aan een getraumatiseerde hond. Jildau bereikt het punt dat ze vindt dat ze nu vaak genoeg gewaarschuwd heeft. Inspecteur Jan valt weer in de smaak bij katten.
