Een buurt wordt opgeschrikt door een zwerm bijen. In Zoetermeer kan een man voor de zoveelste keer zijn invalideparkeerplaats niet gebruiken. Jan van de Dierenbescherming controleert dit keer een paard van een ridder.
