A new wave of hatred against the gay community, fueled by increasing blame and fear in the media, sees a spike in violence against gay people. With AIDS now in the blood banks, fear and prejudice spiral out of control.
Uma nova onda de ódio contra a comunidade gay, alimentada pelo aumento da culpa e do medo nos media, origina um aumento de violência contra os gays. Com a SIDA agora nos bancos de sangue, o medo e o preconceito ficam fora de controlo.
Une nouvelle vague de haine à l'encontre de la communauté gay, alimentée par les discours de peur dans les médias, provoque un pic de violence à l'encontre des homosexuels. Lorsqu'il est établi que du sang contaminé est stocké dans les banques de sang, la panique devient incontrôlable...
