When a murder case from Sonya's past re-emerges, the National Justice Project team's investigation leads them to San Diego and Mexico.
Sonya chiede a Conti e Swain di aiutarla con un caso di omicidio del passato. La Polizia di frontiera ha appena fermato una testimone che potrebbe scagionare un uomo rinchiuso in carcere per un delitto che non ha commesso. Purtroppo, quest'ultima, pur di non affrontare le sue responsabilità, decide di accettare il rimpatrio volontario in Messico. Gli uomini del NJP sono convinti che alla base del delitto ci sia un pericoloso traffico di droga, tesi che si rafforza quando l'avvocato di un noto boss avvicina Swain e tenta di corromperlo. Le indagini evidenziano invece che la vittima potrebbe essere stata uccisa per impedirgli di rivelare i nomi dei responsabili di un traffico di bambine dal Messico agli Stati Uniti.
