Motherland

Painful, pivotal memories surface as Jenny and Chauncey race to find the culprit behind the mayhem, recover a lost child and get to the real target.

Jenny ve Chauncey kargaşanın ardındaki kişiyi bulmak, kayıp bir çocuğu kurtarmak ve gerçek hedefe ulaşmak için harekete geçerken acı ve önemli hatıralar su yüzüne çıkar.

Alors que des souvenirs cruciaux et douloureux refont surface, Jenny et Chauncey doivent vite identifier le coupable et la vraie cible, et retrouver une enfant perdue.

Bolesne wspomnienia wracają, gdy Jenny i Chauncey ścigają się z czasem, żeby znaleźć winnego, odzyskać zaginione dziecko i trafić do swojego prawdziwego celu.

Lembranças dolorosas e cruciais vêm à tona enquanto Jenny e Chauncey correm para descobrir quem causou a confusão, recuperar a filha perdida e chegar ao verdadeiro alvo.

Während Jenny und Chauncey den Schuldigen und ein verlorenes Kind suchen und das wahre Ziel anvisieren, kommen schmerzliche und einschneidende Erinnerungen auf.

Jenny en Chauncey proberen snel de boosdoener te vinden, een vermist kind op te sporen en bij het echte doelwit te komen. Het roept pijnlijke, cruciale herinneringen op.

Surgen unos recuerdos dolorosos y cruciales mientras Jenny y Chauncey buscan al causante del caos, encuentran a una joven perdida y llegan hasta el verdadero objetivo.

Ricordi dolorosi e cruciali affiorano mentre Jenny e Chauncey fanno di tutto per trovare il colpevole, recuperare una ragazzina smarrita e arrivare al vero obiettivo.

Η Τζένι και ο Τσόνσι παλεύουν να βρουν τον ένοχο, να ανακτήσουν ένα χαμένο παιδί και να φτάσουν στον πραγματικό στόχο, την ώρα που η Τζένι παλεύει με παλιές μνήμες.

Lembranças dolorosas e cruciais vêm à tona enquanto Jenny e Chauncey correm para descobrir quem causou a confusão, recuperar a filha perdida e chegar ao verdadeiro alvo.

Jenny och Chauncey kämpar mot klockan för att identifiera gärningsmannen, hitta ett försvunnet barn och nå den riktiga måltavlan medan nya smärtsamma minnen uppdagas.

Kivuliaat ja käänteentekevät muistot palaavat mieleen, kun Jenny ja Chauncey etsivät kaaoksen aiheuttajaa, kadonnutta lasta ja varsinaista kohdettaan.