De winter in Panduloria is alweer bijna voorbij, dus is het tijd voor dat eeuwenoude Pandulorische volksfeest: Monnik Mark. Ook het Gilde van de Gulden Draeck viert het feest met volle teugen. Vooral voor Arko is het dé dag van het jaar. Jörgen kent het feest echter niet, dus die heeft een hoop vragen. Wat is dat voor schaal? Wat hangt er in die boom? En waar zijn Proculus en Uni-Man gebleven?