De familie Pol beslist welke Nederlandse dierenarts een baan krijgt aangeboden in de wereldberoemde dierenkliniek in Michigan. Het blijkt een uiterst lastige keus tussen het koppel Pim en Manon en dierenarts Marten. Voordat de kogel door de kerk is, moeten er nog geiten worden geïnsemineerd en mogen de artsen laten zien of ze zijn opgewassen tegen de plaatselijke jacht op wild. Uiteindelijk kiest Pol voor zijn nieuwe collega.