The second pilot River is restless thinking about Team Satomi's match with the champions of Velshtein and his present position in the team. "I will drive the forward machine. Nothing will stop me!" Meantime, Satomi has gone to see someone for some crucial parts for her mechs. But this turns to be a stubborn old man and gives Satomi a hard time. Late at night in the mechanic room, River climbs on the forward machine... What are his intentions? Could Team Satomi get new machine parts on time?
Второй пилот Ривер не может усидеть на месте, думая о матче команды Сатоми с чемпионами Велштайна и о своём текущем положении в команде. "Я буду управлять передовой машиной. Ничто меня не остановит!" Тем временем Сатоми отправилась к кому-то за важными деталями для своих мехов. Но это оказывается упрямый старик, который доставляет Сатоми немало хлопот. Поздно ночью в механической комнате Ривер забирается на передовую машину... Каковы его намерения? Удастся ли команде Сатоми вовремя получить новые детали для машин?
