Team Suzaku tries desperately to get into the groove of the game but find it difficult. The team discovers, to everyones surprise, that Amy's cybernetic cat Luca has taken control of her mech. Meanwhile, Takeshi struggles to gain control of his weapon and Liz uses her image training to help her battle Sledge Mamma after she runs out of ammo. Things take a turn for the worse when Liz quits the game and Sledge Mamma brutally shoots down Amy after she attempts to protect Takeshi. When it's discovered that Major Hamgra has somehow gotten involved with Team Suzaku for unknown reasons an investigation is quickly launched in an attempt find any wrongdoings.
Команда Сузаку отчаянно пытается влиться в игру, но сталкивается с трудностями. Команда с удивлением обнаруживает, что кибернетический кот Эми, Лука, взял под контроль её меха. Тем временем Такеши пытается овладеть своим оружием, а Лиз использует свои тренировки с изображениями, чтобы помочь себе в бою с Следж Маммой, когда у неё заканчиваются патроны. Ситуация ухудшается, когда Лиз покидает игру, а Следж Мамма жестоко сбивает Эми, когда та пытается защитить Такеши. Когда становится известно, что майор Хамгра каким-то образом вовлечён в команду Сузаку по неизвестным причинам, быстро начинается расследование, чтобы выяснить возможные нарушения.
