As Steve's financial woes mount, Nick offers a lifeline in the form of a proposal that would take Chippendales global. A printing error has disastrous consequences for Steve.
Quando os problemas financeiros de Steve aumentam, Nick oferece uma proposta.
A medida que aumentan los problemas financieros de Steve, Nick ofrece un salvavidas en forma de una propuesta que llevaría a Chippendales a todo el mundo. Un error de imprenta tiene consecuencias desastrosas para Steve.
Alors que les difficultés financières de Steve s'accumulent, Nick lui offre une bouée de sauvetage.
Als Steves finanzielle Probleme zunehmen, bietet ihm Nick seine Hilfe an.
