Imma e Pietro tornano da un fine settimana a Parigi dove hanno cercato di distrarre Valentina, ancora scossa per la separazione da Samuel. Ma appena Imma rimette piede in casa, viene subito convocata su un caso di omicidio avvenuto durante la transumanza e che ha come testimone il procuratore capo Vitali. Oltre all'indagine, Imma dovrà chiarire la delicata relazione con il maresciallo Calogiuri e, come se non bastasse, anche Pietro sembra voler cambiare vita.
Imma organise un voyage à Paris dans le but de distraire sa fille Valentina, encore secouée par sa séparation d'avec Samuel. Imma n'a pas le temps de poser ses valises qu'elle reçoit un appel en urgence : un crime a été commis. Le corps d'Angelo Saraceno, un importateur de produits laitiers de Basilicate, a été retrouvé dans les bois par le procureur en chef Vitali...
Le maréchal Calogiuri, qui s'était enfui à l'étranger après son baiser amoureux avec Imma, revient à Basilicate. Il aimerait reprendre leur histoire là où elle s'était arrêtée, mais Imma préfère se concentrer sur son enquête. Pietro a dans l'idée de changer de vie et souhaite quitter son travail pour ouvrir un club de jazz dans une autre région...
He moved to America and made his fortune by exporting products from Basilicata, but he returns to his land every year at the beginning of the transhumance. And along the paths of transhumance he is killed. Imma Tataranni (Vanessa Scalera) investigates his murder in the first episode of the second season, broadcast last Tuesday by Raiuno.
Imma y Pietro regresan de un fin de semana en París, donde han intentado distraer a Valentina, aún conmocionada por su separación de Samuel. Pero en cuanto Imma vuelve a pisar la casa, es inmediatamente citada en un caso de asesinato ocurrido durante la trashumancia y que tiene como testigo al fiscal jefe Vitali. Además de la investigación, Imma tiene que aclarar su delicada relación con el mariscal Calogiuri y, por si fuera poco, Pietro también parece querer cambiar de vida.
