While swimming in Metaponto on vacation, Imma finds a female finger floating in the sea.
In vacanza, mentre fa il bagno a Metaponto, Imma vede galleggiare in mare un dito femminile con dei tatuaggi. A distanza di pochi giorni, vicino Matera, vengono ritrovati un braccio ed una gamba che sembrano appartenere alla stessa persona. La Tataranni decide così di rientrare dalle ferie per fare e tornare in ufficio, dove fa la conoscenza del nuovo Procuratore capo, il dottor Vitali, a cui chiede di investigare sul caso.
Imma Tataranni, substitute du procureur de Matera, est en vacances au bord de la mer et se prélasse sur une bouée lorsqu'elle aperçoit un doigt flottant sur l'eau. Elle interrompt aussitôt ses vacances pour mener l'enquête. Au bureau, elle rencontre son nouveau procureur général, avec lequel la cohabitation s'annonce houleuse.
Imma découvre de nouveaux morceaux de corps humain disséminés dans trois lieux différents. Un point commun entre ces endroits la conduit sur la piste d'un homme d'affaire influent, Saverio Romaniello.
De vacaciones, mientras se baña en Metaponto, Imma ve un dedo femenino con tatuajes flotando en el mar. Unos días más tarde, cerca de Matera, se encuentran un brazo y una pierna que parecen pertenecer a la misma persona. Entonces Tataranni decide regresar de sus vacaciones y volver a la oficina, donde conoce al nuevo fiscal jefe, el doctor Vitali, a quien pide que investigue el caso.
