Following the publication of his new memoir My Name Is Why, writer Lemn Sissay tells Alan Yentob what it was like to grow up as the only black child in a sleepy market town outside Wigan in the 1970s.