Oberstaatsanwalt Passauer lässt den Zielfahndern die freie Wahl - diesen neuen Auftrag muss die Sondereinheit nicht annehmen, zu groß ist das Risiko für alle: Der Chinese Wong, Chef eines weltweit operierenden Rings von Produkt-Piraten, soll dingfest gemacht werden. Der Mann gilt als hochgefährlich, hat bereits einen deutschen Geschäftspartner bei der Warenübergabe kaltblütig umbringen lassen. Und: Wong ist ein Politikum. Er sitzt in London, darf dort aber nicht festgenommen werden. Da die britischen Behörden ihre Beziehungen zu Asien nicht gefährden wollen, bitten sie jetzt um einen Zugriff in Deutschland. Aber: Wie kann Wong nach Deutschland gelockt werden? Die Zielfahnder lassen sich auf das Wagnis ein.
