Shortly after Torii Keita was chosen as the fifth player, the troop teleported to the other world. There they are immediately entrusted with their next mission. To find out more, they return to Cortonel, where they meet an old friend ...
Kurz nachdem Torii Keita als fünfter Spieler auserwählt wurde, wird die Truppe wieder in die andere Welt teleportiert. Dort werden sie sogleich mit ihrer nächsten Quest betraut. Um weitere Hintergründe zu erfahren, begeben sie sich zurück nach Cortonel, wo sie auf eine alte Freundin treffen …
El tipo al que Yotsuya rescató en el restaurante chino, Torii Keita, resulta ser el quinto jugador. Son enviados de nuevo al mundo alternativo y, tras recibir su quinta misión, se dirigen a Cortonel en busca de algunas pistas. Allí encuentran a Kahwel, que ahora se ha convertido en madre. El grupo se sorprende al saber que han pasado 15 años desde su cuarta misión, pero eso no es lo único que ha cambiado en este mundo.
Yuusuke, Iu, Kusue e Yuka completaram a última missão com a ajuda de Kahvel e descobriram sobre a existência dos mundos paralelos. Passados alguns dias, são chamados novamente e conhecem Keita, o quinto integrante do grupo. Eles partem para Cortonel, mas muito tempo se passou no outro mundo...
Yuusuke, Iu, Kusue e Yuka completaram a última missão com a ajuda de Kahvel e descobriram sobre a existência dos mundos paralelos. Passados alguns dias, são chamados novamente e conhecem Keita, o quinto integrante do grupo. Eles partem para Cortonel, mas muito tempo se passou no outro mundo...
Peu de temps après que Torii Keita ait été choisi comme cinquième joueur, la troupe s'est téléportée dans l'autre monde. Là, ils se voient immédiatement confier leur prochaine mission. Pour en savoir plus, ils retournent à Cortonel, où ils retrouvent un vieil ami...
Парень, которого Йоцуя спас в китайском ресторане, Тории Кейта, оказывается пятым игроком. Их снова отправляют в альтернативный мир, и, получив пятый квест, они отправляются в Кортонель, чтобы разыскать кое-какие зацепки. Там они находят Кахвель, которая теперь стала матерью. Группа была шокирована, узнав, что с момента их четвертого задания прошло 15 лет, но это не единственное, что изменилось в этом мире.
요츠야가 중화요릿집에서 구한 청년 토리이 케이타는 결과적으로 다섯 번째 플레이어였다. 다시 한번 이세계에 전송되어 다섯 번째 퀘스트를 부여받자, 그에 대한 단서를 찾기 위해 코르트넬로 향했다. 그곳에는 어머니가 된 카하벨이 있었다. 네 번째 퀘스트로부터 15년이 지났다는 사실을 알게 된 일행은 깜짝 놀랐지만, 세계의 변화는 그뿐만이 아니었는데.
