ゲームマスターからとある女子をナンパするミッションを与えられた四谷は、潜り込んだ高校の女子トイレでクラスメイトにいじめられていた時舘由香を助ける。時舘は、4人目の仲間だった。異世界に召喚された彼女は、流されるままの自分に対して、強く美しい新堂にあこがれの目を向ける。だが、新堂にも人には言えぬ過去があった。
After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Yotsuya bekommt vom Game Master die Anweisung, nachts in der Schule ein Mädchen auf der Damentoilette anzugraben. Sein Erfolg dabei wird maßgeblich für den Verlauf der nächsten Quest entscheidend sein. Doch wäre das nicht schon schwer genug, versuchen andere Mädchen in diesem Moment, Nacktaufnahmen von ihr anzufertigen. Wird er einschreiten können, bevor Schlimmeres passiert?
يدرك يوتسويا خطورة الوضع وعلاقته بالعالم الواقعي، ويظهر له سيد اللعبة فجأةً ليطلب منه التقرب من فتاة ما. ويتلقّى لاحقاً مهمّة من سيّد اللعبة مع شيندو وهاكوزاكي والعضو الجديد الرابع
Yotsuya é encarregado de cumprir uma missão no mundo real que pode abrir caminho para uma nova companhia para as aventuras.
Tras recibir la orden del Game Master de ligar con cierta chica, Yotsuya se cuela en el baño de chicas de un instituto desconocido y salva a Tokitate Yuka del acoso de sus compañeros. Tokitate resulta ser el cuarto miembro del grupo. Cuando es convocada al otro mundo, Tokitate desarrolla una profunda admiración por Shindou, a quien ve mucho más fuerte y guapa que a ella misma...., pero Shindou también tiene un pasado que no puede contar a nadie.
De retour dans la vie normale, les trois camarades apprennent à se connaître. Yûsuke se voit alors confier une mission par le Maître du jeu : il doit aller draguer une lycéenne, qui serait très probablement le prochain joueur à les rejoindre.
게임 마스터에게서 어떤 여자를 꼬시라는 미션을 받은 요츠야는 몰래 들어간 고등학교의 여자 화장실에서 친구들에게 괴롭힘당하던 토키타테 유카를 구한다.
토키타테는 4번째 동료였다. 이세계로 소환된 그녀는 주위에 휩쓸리는 자신에 비해 강하고 아름다운 신도우를 동경의 눈으로 바라본다. 하지만 신도우에게도 남에게 말할 수 없는 과거가 있었는데…
Yotsuya é encarregado de cumprir uma missão no mundo real que pode abrir caminho para uma nova companhia para as aventuras.
