Das Finale des „Roda-Festes“ entscheiden die „Sliders“ für sich. Doch bei der Siegerehrung gibt es eine Überraschung. Alfredo sagt Luna die Wahrheit über ihre Herkunft. Sharon flüchtet daraufhin und lässt Ámbar zurück. Die will sich an Luna rächen.
