Während der Vorbereitungen auf den Wettbewerb verbringen Luna und Simón viel Zeit miteinander, was zu Verwirrung über ihre Gefühle füreinander führt. Auch Delfi und Gastón kommen sich näher, doch Nina findet etwas heraus, das sie in Zugzwang bringt.
Ámbar e Sebastián Villalobos antecipam detalhes do clipe para o Fab and Chic. Matteo ajuda Luna a treinar na pista, e Simón comemora o progresso de sua amiga. Matteo está preocupado porque Ámbar passa o tempo todo com o Sebastián Villalobos. Quando Luna chega no "evento privado" de Ámbar no Jam & Roller, a anfitriã faz questão de deixar claro que ela não tinha sido convidada. Simón tem algo muito importante pra dizer pra Luna…
