Frisch in Buenos Aires angekommen, um Luna zu überraschen, versteckt sich Simón im Lageraus der Bensons. Unterdessen befragt Nina Jazmín und Delfina, um herauszufinden, wer an Lunas Unfall schuld war.
Arrivé à Buenos Aires pour faire la surprise à Luna, Simon se cache dans la remise de la résidence Benson. Grâce à ses talents de guitariste et de chanteur, il rejoint le groupe de Pedro et Nicolas. Nina, qui a surpris une conversation, ne sait pas trop comment gérer la situation. Ramiro essaie de semer la zizanie entre Jim et Yam. Carlos et Tino décident de suivre Amanda pour obtenir des réponses, mais cette dernière ne va pas leur faciliter la tâche...
Luna dovrà aiutare Simón a restare lì.
Luna chega em casa acompanhada de Simón e faz de tudo para que sua mãe não o veja. No Fab and Chic, Jazmín e Delfina mostram um resumo das apresentações do Open Music. Quem será que foi "In" e quem foi "Out"? Simón é oficialmente parte da banda… mas será que ele fica em Buenos Aires?
Jim se prepara para a competição de patins e toma uma decisão repentina para não ter a Ramiro como parceiro nas pistas. Matteo desafia a Luna a inscrever-se na competição entre as pistas. Será que ela se atreve?
