Dispell, the villain, doesn't want Noelle to become an angel. To him, beauty lies in imperfection, and a haloed angel with no wings is beautiful and imperfect. He sends another demon, the cat-girl Miruru, to make sure Noelle doesn't succeed in becoming an angel, while his companion Silky sits passively by and echoes his lunatic ravings. Miruru obliges, though she'd much rather chase after Gabriel, Noelle's vampire older brother who has a terrible allergy to cats.
Dispell, el villano, no quiere que Noelle se convierta en un ángel. Para él, la belleza reside en la imperfección, y un ángel de aureola sin alas es hermoso e imperfecto. Envía a otro demonio, la niña gato Miruru, para asegurarse de que Noelle no tenga éxito en convertirse en un ángel, mientras que su compañero Silky se sienta pasivamente y se hace eco de sus alborotos locos.
