Edgar und Arnie weiten ihre Selbstständigkeit aus. Ralph zeigt Adams Material einem befreundeten Produzenten. Ron lässt sich auf eine neue Beziehung ein. Nick nutzt Goldies Bühne als Beichtstuhl.
Edgar and Arnie expand their enterprise. Adam runs his material by Ralph, who takes it to a producer friend. Ron fosters a new relationship. Bill butts heads with a desperate Edgar. Nick uses Goldie’s stage as a confessional with unexpected results. Goldie and Roy argue over parenthood. Cassie and Eddie get a glimpse of the extremes that come with being Roy Martin.
Ron saa unelmiensa kutsun, joka osoittautuu muuksi kuin hän alun perin toivoi, ja Posti-Benny alkaa tuntua yhä pahemmalta kiviriipalta. Cassie, Ralph ja Adam saavat kukin tahoillaan houkuttelevia tarjouksia televisioon. Ralph tarvitsee kumppanikseen Adamin, mutta tämä ehtii hyväksyä varman tarjouksen. Cassie kehittelee omaan koe-esiintymiseensä uutta hahmoa, josta Eddie innostuu. Edgarin ja Arnien välitysbisnes kukoistaa Edgarin sedän autotallissa. Nick käy omaa kamppailuaan omatuntonsa kanssa.
Adam testar sitt material inför Ralph, som tar med det till en producent. Bill stångas med en desperat Edgar. Nick använder Goldies scen som biktstol, med överraskande resultat. Goldie och Roy bråkar om föräldraskapet.
Edgar e Arnie trovano il modo di espandere la loro nuova impresa. Nel frattempo Adam fa arrivare il suo materiale a Ralph, che a sua volta lo fa avere ad un suo amico produttore.
