Dr. Douglas verliebt sich in eine Frau, die genauso alt ist wie seine Tochter. Diana findet diese Verbindung äußerst unpassend. Sie benimmt sich genauso wie ihr Vater vor 15 Jahren, als sie zum ersten Mal mit Jungs ausging.