È una giornata tranquilla a Meereen: la pace sembra oramai garantita, le Fosse da Combattimento sono finalmente tornate in attività, Belwas ha un bel piattone di locuste da gustare... Cosa mai potrebbe rovinare tutto questo?