Episodio 1

Der Mönch William von Baskerville und sein Novize Adson reisen in wichtiger Mission zu einem einsamen Kloster in Norditalien. Dort geschehen rätselhafte Morde, die sie sofort unter die Lupe nehmen.

Adso, a young German soldier who wishes to take his vows, meets William from Baskerville, a cultured and intelligent Franciscan monk, and decides to follow him. The two head to a Benedictine Abbey in the Alps, famous for its library, where a dispute will take place on the role of the Church and its wealth. At their destination, William and Adso discover that the abbey is in full commotion following the death of Adelmo, the miniaturist of the scriptorium: is it murder or suicide?

En 1327, en Italie, un moine franciscain et son novice enquêtent sur des crimes commis dans une abbaye bénédictine.

Adso, un giovane soldato tedesco che desidera prendere i voti, incontra Guglielmo da Baskerville, un monaco francescano colto e intelligente, e decide di seguirlo. I due si dirigono presso un'abbazia benedettina sulle Alpi, famosa per la sua biblioteca, dove si terrà una Disputa sul ruolo della Chiesa e delle sue ricchezze. Arrivati a destinazione, Guglielmo e Adso scoprono che l'abbazia è in pieno subbuglio per la morte di Adelmo, il miniaturista dello scriptorium: si tratta di omicidio o suicidio?

En munk blir funnet død. Unge Adso møter den lærde munken William av Baskerville som er sendt av keiseren for å delta på det viktige møtet.

Adso, um jovem soldado alemão que deseja fazer seus votos, conhece William de Baskerville, um monge franciscano culto e inteligente, e decide segui-lo. Os dois se dirigem a uma Abadia Beneditina nos Alpes, famosa por sua biblioteca, onde haverá uma disputa sobre o papel da Igreja e sua riqueza. No seu destino, William e Adso descobrem que a abadia está em plena comoção após a morte de Adelmo, o miniaturista do scriptorium: será assassinato ou suicídio?

Umberton Econ romaaniin perustuva sarja vie vuoteen 1327. Euroopassa käydään sotaa oikean uskon puolesta Paavin ja keisarin joukkojen välillä. Fransiskaanimunkki William saa tehtävän - ja varjon.

Italië, 1327. Het christendom is verdeeld door Paus Johannes XXII en keizer Louis IV van het heilige Romeinse Rijk. William van Baskerville trekt samen met zijn volgeling Adso von Melk naar een afgelegen klooster in de Alpen. Ze komen aan op het moment dat het lichaam van een monnik gevonden wordt. Het overlijden wordt al snel afgedaan als zelfmoord, maar die mening moet worden herzien wanneer er kort daarna een tweede lichaam ontdekt wordt.

V prvním díle se setkáváme nejdříve s Adsonem, mladým německým šlechticem, kterého na rozdíl od otce nijak nelákají povinnosti ani slasti zaopatřeného života. Císařský generál ovšem odmítá ponechat svého prvorozeného klášteru a vezme ho s sebou na válečné tažení do Itálie. Zde se Adso setká s bezprostředním františkánem Vilémem z Baskervillu, přijme ho jako svého mistra a společně zamíří na teologický sněm do opatství na úpatí Alp. Už během jejich příchodu se Adso poučí o mnohých schopnostech a nadání svého mistra, který dokáže popsat a vystopovat koně, aniž by zvíře viděl nebo ho někdo zpravil o jeho útěku ze stáje. A záhy se ukáže, že Vilémův intelekt bude v opatství více než potřebný. Jeden z mnichů byl právě nalezen mrtvý a zůstává záhadou, zda z věže skočil dobrovolně, nebo byl donucen.

Unge Adso fordømmer sin indflydelsesrige fars hedonistiske måder og slutter sig til den oplyste krage, William af Baskerville, som sin nye lærling. De ankommer til et kloster for en vigtig teologisk debat, men en underlig død forekommer.

Adso, un joven soldado alemán que desea hacer sus votos, conoce a William de Baskerville, un monje franciscano culto e inteligente, y decide seguirlo. Los dos se dirigen a una abadía benedictina en los Alpes, famosa por su biblioteca, donde tendrá lugar una disputa sobre el papel de la Iglesia y su riqueza. En su destino, William y Adso descubren que la abadía está en plena conmoción tras la muerte de Adelmo, el miniaturista del scriptorium: ¿es asesinato o suicidio?

År 1327 får franciskanermunken William av Baskerville i uppdrag att utreda ett dödsfall på ett kloster. En munk har antingen fallit eller blivit knuffad från hög höjd. Med sig har William lärljungen Adso, sonen till en tysk general som har flytt undan krigets grymheter. Duon tar sig an fallet, och snart inträffar ytterligare dödsfall under oklara omständigheter.

Adso, um jovem soldado alemão que deseja fazer seus votos, conhece William de Baskerville, um monge franciscano culto e inteligente, e decide segui-lo. Os dois se dirigem a uma Abadia Beneditina nos Alpes, famosa por sua biblioteca, onde haverá uma disputa sobre o papel da Igreja e sua riqueza. No seu destino, William e Adso descobrem que a abadia está em plena comoção após a morte de Adelmo, o miniaturista do scriptorium: será assassinato ou suicídio?

Az ifjú Adso elhagyja apja, egy hatalmas hadúr sorait, és csatlakozik Baskerville-i Vilmoshoz, egy ferences szerzeteshez, aki egy észak-olaszországi apátságba tart, hogy részt vegyen egy teológiai vitában.