Napoli, 1931. Luigi Alfredo Ricciardi è un commissario della Mobile ossessionato dal catturare gli assassini. L'uomo, dotato di un intuito straordinario, porta dentro di sé un terribile segreto: vede il fantasma delle persone morte in modo violento e ne ascolta l'ultimo pensiero. Tratto dai romanzi della omonima serie scritti da Maurizio de Giovanni.
Naples, 1931. Luigi Alfredo Ricciardi is a Mobile Commissioner obsessed with capturing murderers. The man, endowed with an extraordinary intuition, carries within himself a terrible secret: he sees the ghost of people who have died in a violent way and listens to their last thought. Based on the novels of the homonymous series written by Maurizio de Giovanni.
En cette fin de mois de mars 1931, un vent glacial souffle sur Naples. Le théâtre royal San Carlo s'apprête à donner Cavalleria Rusticana et Paillasse avec le célèbre ténor Arnaldo Vezzi, artiste de renommée mondiale et ami du Duce. Mais le chanteur est retrouvé sans vie dans sa loge, la gorge tranchée par un fragment acéré de son miroir brisé. Chose étrange, alors que les murs sont éclaboussés de sang, le manteau et l'écharpe de l'artiste sont parfaitement propres. L'affaire est confiée au commissaire Ricciardi, peu apprécié par ses supérieurs en raison de son caractère et de ses méthodes atypiques, mais reconnu comme un enquêteur de valeur. Ce que peu de gens savent, c'est que le commissaire est un homme tourmenté, traumatisé par la vision d'un cadavre dans l'enfance... (D'après les romans de Maurizio de Giovanni).
Komisario Ricciardi, jolla on ainutlaatuinen kyky lukea kuolleiden viimeisiä ajatuksia, elää 1930-luvun Napolissa eikä jätä rikoksia ratkaisematta.
Комиссар Риччарди считается одним из самых выдающихся детективов в городе. Он занимается расследованиями особо сложных преступлений. Мало кто знает о его способности видеть призраки людей, погибших насильственной смертью.
Aliases
