Pickwick viene liberato dallo sgabuzzino del collegio femminile. Il gruppo decide di cercare un po' di svago con una battuta di caccia, ma Pickwick è dapprima costretto a farsi trasportare in carriola per un infortunio, poi viene sequestrato dal proprietario dei terreni che, per dare una lezione agli intrusi, lo rinchiude in un recinto con gli animali da cortile. Salvato dagli amici, riceve subito dopo una querela da parte della sua padrona di casa, che si ritiene vittima di raggiro per via della promessa di matrimonio non mantenuta. Pickwick e Sam si recano dagli avvocati della controparte e incontrano il padre di Sam, che svela loro come raggiungere Jingle. I due, raggiunti dal resto del circolo, si mettono alla ricerca, ma Pickwick in una locanda ha un contrattempo con una vedova promessa in sposa.. Durante la lite che segue tra Pickwick e il promesso sposo, la donna corre al posto di polizia in cerca d'aiuto.