‘O Professore ritorna in carcere e, convinto di essere stato tradito dal suo uomo più fidato, fa una scelta impulsiva. Iervolino procede con le sue indagini e grazie a queste riesce a far trasferire ‘O Professore. Proprio in quel momento un terremoto sconvolge la Campania, ma i pensieri del boss della camorra riformata sono rivolti ai disordini di alcuni giovani terroristi: le Brigate Rosse.
El Profesor regresa a prisión y, convencido de haber sido traicionado por su hombre de mayor confianza, toma una decisión impulsiva. Iervolino continúa su investigación y, gracias a ella, consigue el traslado del Profesor. Justo entonces, un terremoto sacude Campania, pero los pensamientos del reformado jefe de la Camorra se centran en los disturbios de unos jóvenes terroristas: las Brigadas Rojas.
