Nach den erbitterten und anstrengenden Kämpfen der Vergangenheit kehrt bei Hakufu und ihren Kameradinnen etwas Ruhe ein. Hakufu und Ryomo suchen einen Job als Kellnerin; Ryomo vermasselt jedoch alles durch ihre Schusseligkeit … (Text: ProSieben MAXX)
Hakufu and her crew work to raise money for a tournament where they will face fierce opponents. When her little sister shows up things get crazy!
Alors qu'une nouvelle guerre approche, les Toushi de Nanyou et Seito mènent une vie paisible. Sonsaku est incapable de se conduire en leader, et Kan'u n'arrive pas à avouer à Ryuubi ce qu'elle ressent pour elle.
Tout ce petit monde se rencontre par hasard au restaurant...
孫策伯符は相変わらず頭主としての自覚が有るようなないような…どこまで本気なのか海外バトルツアーに行くなどと言い出す始末。アルバイトを始めた中華料理店に劉備玄徳ひきいる成都学園の面々が客として現れた！ しだいに闘士の血が騒いだのか、突然一触即発の空気になって…。
Hakufu y su equipo trabajan para recaudar dinero para un torneo en el que se enfrentarán a oponentes feroces. Cuando su hermanita aparece, las cosas se vuelven locas!
Хакуфу и ее команда работают, чтобы собрать деньги на турнир, где им предстоит столкнуться с жестокими противниками. Когда появляется ее младшая сестра, все становится сумасшедшим!
