Le premier concert de Mio approche, mais l'étau se resserre autour de la pauvre Miko : si Shu fait semblant d'ignorer qu'elle est une fille, Ren décide pour sa part de la forcer à tout avouer au directeur de leur maison de production.
De son côté, le manager Mabuchi reçoit une enveloppe contenant une photo des jumeaux enfants, en compagnie de leur père...
