Makoto hides himself away at home as the showdown between Takashi and Kyoichi approaches — until a new development sends him running to the police.
드디어 다카시와 쿄이치(京一, 니시지마 카즈히로)의 대결의 날이 왔다. 대결 장소에 나타난 다카시 이하의 G보이스와 교이치 이하의 블랙 엔젤. 그 규모는 각각 수백명에 달했으며 이들의 싸움은 TV를 통해 중계되기에 이른다. 그들의 배후에는 야쿠자들의 모습이 보이고, 요시오카 형사를 비롯한 경찰 기동대도 이 '적'과 '황'의 대결을 주시하고 있다.
