Het gezin vertrekt herenigd en wel naar het Middeleeuwse stadje Saint-Cirq-Lapopie, waar ze voor ? 250.000,- een hotel hebben gekocht. Het pand staat al tien jaar leeg en is verre van bewoonbaar. Gelukkig is er een grote tuin, waar familie Van der Meer de eerste weken haar tentje op kan slaan. Omdat ze hun gasten in de toekomst iets meer comfort willen bieden, gaan ze snel aan de slag. Binnen een jaar moeten de negen hotelkamers, het restaurant en de keuken - die tijdens een brand volledig in de as gelegd is - klaar zijn voor de eerste vakantiegangers. Makkelijker gezegd dan gedaan. De Franse regelgeving blijkt nog hardnekkiger dan de Nederlandse, de hoeveelheid werk is maar nauwelijks te overzien en de verbouwingskosten lopen torenhoog op. Het wordt een race tegen de klok en het is afwachten of de zo prille, hernieuwde relatie van Erik en Margreet hiertegen bestand is.