Rudolf Bouwmans is begrafenisondernemer en zijn levenspartner René van Hulst zorgmanager. Ze hebben genoeg van de Nederlandse ratrace en zullen daarom naar een piepklein Frans dorpje emigreren. Het gehucht telt inclusief Rudolf en René zelf achttien inwoners. Maar: als hun uit de grond te stampen Bed and Breakfast is volgeboekt, dan zijn dit er s’zomers zomaar twee keer zoveel... Hoewel beide heren de Nederlandse drukte wilden ontvluchten, ontspint zich eenmaal in la douce France en ware race tegen de klok. Want: wat doe je als je wel boekingen hebt, maar nog géén opgeleverde kamers? En hoe ver is Frankrijk eigenlijk als je moeder plotseling een hartstilstand krijgt en je haar liever vandaag dan morgen zou opzoeken? Op 3 december 2009 is te zien in de follow-up hoe het Rudolf Bouwmans en René van Hulst is vergaan