Marjaniemen siirtolapuutarhalla kesiään viettävällä Salla-Marialla on ollut pitkään haaveena maalata mökki vaaleanpunaiseksi. Nicke on luvannut ryhtyä tuumasta toimeen. Lisäksi istutetaan perennoja ja asennetaan turvalaitteita varkaiden, vesivahinkojen ja tulipalojen varalta. Salla-Marian brasilialainen mies Dan kertoo, miltä suomalainen mökkikulttuuri hänen silmiinsä näyttää.