Dijana napada Nadu i optužuje je za plagijate crteža. Kada u Uninu kancelariju uđe Stana kako bi postavila kameru, Vid će tražiti od bivše inspektorke da je ukloni, ali njen odsečan odgovor mu se nimalo neće svideti. U već uzburkanu atmosferu Kan holdinga, nove talase unosi novi zaposleni radnik Maksim Šubarević. Na sastanku sa Marijanom, Ada zahteva nove poteze u vezi sa Brunerom. Nakon odvratnih uvreda na njegov račun, Luka nasrće na Sofiju...